Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) BaibaKo, cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Филип Мартин
Жанр: драма, мелодрама, военный, история
Всего серий: 2
Продолжительность: 2 х 01:20:00

Год выпуска: 2012

В ролях: Эдди Редмэйн, Мэттью Гуд, Рори Кинэн, Томас Тургус, Джозеф Моул, Simon Nehan, Дэниэл Серкера, Николас Мосс, Мари-Жозе Кроз, Мэттью Обри

Описание:
Cериал снят по роману британского писателя Себастьяна Чальза Фолкса «Пение птиц» (Birdsong), написанному в 1993 году. В нем рассказывается о жизни Стивена Рейсфорда до и во время Первой мировой войны. Пока английские солдаты сражаются в ужасных траншеях северной Франции, его преследуют воспоминания о запретной любви к француженке. «Пение птиц» является частью трилогии, которая включает также романы «Шарлотта Грей» и «Девочка и Золотой Лев».

Рейтинг на:

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1504 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg

Релиз:


Над релизом работали:
Перевод: vipere
Озвучка: Лира Грим, Станислав Новиков, Олекса Мельник, Марк Дэйвс
Монтаж: Pasha!


Не забываем голосовать за наш сайт здесь: и здесь: