«Никто не сможет навсегда утопить своё прошлое...»

Перевод: Любительский (двухголосый, закадровый) [datynet & Galina Vasyukova]
Cубтитры: отсутствуют
Формат: HDTVRip (AVC), MKV, H.264, AC3
Страна: Швеция, Германия, Бельгия
Режиссер: Никлас Ольссон, Маттиас Ольссон, Понтус Кленге
Жанр: триллер, драма
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х ~ 00:43:00
Год выпуска: 2016

В ролях: Кьель Бергквист, Джулия Рагнарссон, Анна Уолландер, Маттиас Зилвелль, Даг Малмберг, Кьелль Вильхельмсен, Юхан Видерберг, Хелена Бергстрём, Джозефин Изямо, Бьорн Андресен

Описание: Оливия Рённинг, главная героиня сериала - молодая студентка полицейской академии, в качестве учебного задания берет нераскрытое дело. В 1987 году на шведском острове Нордкостер тремя неизвестными была закопана в песок, а затем во время прилива, так называемой "сизигии", утоплена беременная девушка, свидетелем убийства которой оказался девятилетний мальчик. Расследование тогда вел инспектор Том Стилтон, но улик было слишком мало, поэтому дело было закрыто.
Спустя 24 года дочь умершего полицейского Оливия вновь дает ход расследованию, поднимая на поверхность то, что покоилось на дне более двадцати лет и встречает Тома Стилтона, который изменился до неузнаваемости - потерял работу и стал бездомным. Только вместе им предстоит раскрыть тайну загадочного убийства...

Рейтинг:


Видео: 1024х576 (16:9) 25 fps, AVC (х264), High@L3.1 ~2000 Kbps avg, 0.136 bit/pixel
Аудио: 48.0 KHz, AC3 Dolby Digital, 6 channels (Front: L C R, Side: L R, LFE) ~384 kbps avg

Доп. информация: звук перевода и оригинальная дорожка Dolby Digital 5.1 [datynet & Galina Vasyukova]
Полноэкранное изображение (16:9) без"черных полос" Рип с HDTV 720р. Автор рипа: Д.И.С. Релиз группы: