Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [AlexFilm], cубтитры: отсутствуют
Формат: HDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Тим Файвелл, Джесика Хоббс, Ричард Лэкстон
Жанр: драма, криминал
Всего серий: 6
Продолжительность: 6 x ~ 00:58:00
Год выпуска: 2015
В ролях: Стеллан Скарсгард, Николя Уолкер, Лесли Мэнвилл, Эдди Марсан, Адиль Ахтар, Джорджина Рич, Оуэн Тил, Тёрло Конвери, Майкл Мэлоуни, Сорча Кьюсак

Описание: В сериале рассказывается о сотруднике полиции по имени Джон Ривер. Его работа — это и награда, и наказание, ведь Джона Ривера преследуют души убитых, делами которых он занимается. Находиться в полиции с такими способностями нелегко, ведь главному герою приходится справляться с необычными проявлениями, а это может привести к увольнению с работы. Джон хочет раз и навсегда избавиться от своего дара, ведь это причиняет ему боль.

Рейтинг:


Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~1403 kbps avg, 0.195 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)

Релиз:


Перевод: Константин Кривоногов
Монтаж и сведение звука: Алексей Фокин
Роли озвучивали: Наталья Ланц, Светлана Чистохина, Владимир Курдов, Михаил Суслов, Сергей Пономарев