Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | Amedia
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США, Freeform, Stockton Drive Inc.
Режиссер: Скотт Чарльз Стюарт, Джей Карас
Жанр: триллер, драма, фэнтези, мистика
Всего серий: 10
Продолжительность: 10 х ~ 00:43:00
Год выпуска: 2018

В ролях: Алекс Роу — Бен Пауналл, Элайн Пауэлл — Рин, Иэн Вердён — Ксандер Макклюр, Рина Оуэн — Хелен Хокинс, Фола Эванс-Акингбола — Мэдди Бишоп, Сибонгиле Мламбо — Донна

Описание: Когда на малых экранах гостят мистические создания вроде вампиров, оборотней, демонов и даже привидений, этим уже никого не удивишь. А вот русалки редко становятся главными героями сериалов, а если такое и происходит, они предстают в виде прекрасных дев, готовых прийти на выручку людям. Канал Freeform решил исправить это досадное упущение и познакомить зрителей с настоящими русалками. Забудьте о дружелюбной Ариэль из мультфильма Disney: существа из фэнтези-драмы «Сирена» — опасные, сильные и хладнокровные хищники, готовые защищать свой дом и сородичей от грубых вторжений извне. Проект отличается самобытным, интригующим сюжетом, красивыми натурными съемками живописных видов Ванкувера, мастерски созданными спецэффектами, благодаря которым даже самый убежденный скептик поверит в существование русалок, пленительным саундтреком, и, главное, следованием славянской мифологии, в которой подводные обитатели — прежде всего демонические духи, охраняющие покой океана.
Сюжет
Русалки существуют Некоторые жители маленького портового городка Бристоль-Ков в штате Вашингтон уверены в этом. Здешние ребятишки с пеленок слушают легенды о том, как много лет назад рыбаки и дети океана жили в этом тихом местечке бок о бок. Да и один из отцов-основателей Бристоль-Ков, Чарльз Поунэл, 150 лет назад влюбился в русалку. По крайней мере, так гласит предание. Однако что-то произошло с тех пор: хвостатых дев давно никто не видел у берегов города, сказания о них превратились в сказки на ночь, а потомки Чарльза Поунэла вспоминают старую легенду только по случаю важных торжеств. Вот и молодой скептично настроенный Бен Поунэл (Алекс Роу). работающий морским зоологом, отказывается верить даже собственному насмерть перепуганному другу, утверждающему, что его рыбацкое судно столкнулось с одной из русалок. Вскоре Бену приходится пересмотреть свои взгляды, когда в его научно-исследовательский центр забредает странная девушка. Она представляется именем Рин. но больше ни слова не может проронить, не умеет общаться, не понимает концепции одежды и слабеет от длительного пребывания на воздухе. Рин (Элайн Пауэлл) — русалка, явившаяся в мир людей, чтобы отыскать сестру, попавшую в руки военных. Вот только сможет ли она найти союзников и выжить на суше, и кто окажется опаснее — хищница, способная сломать шею взрослому мужчине, или человек, готовый истребить все живое вокруг себя?..

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1500 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио #1 Rus: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (Amedia)
Аудио #2 Eng: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg (original)



Перевод и озвучка
Рип JuSSiKa