01
июл
2015
июл
2015
Скандал, 4 сезон 1-22 серии из 22 / Scandal [Fox Life] (2014)
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Fox Life]
Субтитры: Русские, английские (внешние)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Роксанн Доусон, Ава ДюВерней
Жанр: триллер, драма
Всего серий: 22
Продолжительность: 22 x ~ 00:41:00
Год выпуска: 2014-2015
В ролях: Керри Вашингтон, Коламбус Шорт, Дэрби Стэнчфилд, Кэти Лоус, Гильермо Диас, Джефф Перри, Джошуа Малина, Беллами Янг, Тони Голдуин, Дэн Букатинский
Описание: Специалист по связям с общественностью Оливия Поуп, ранее работавшая на президента США, создает свое антикризисное агентство, цель которого — устранять проблемы высокопоставленных клиентов до того, как они станут всеобщим достоянием.
Рейтинг:
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 73 ~2000 kbps avg, 0.278 bit/pixel
Аудио Rus: 48 kHz, AC3 Doldy Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Аудио Eng: 48 kHz, AC3 Doldy Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
(тех. данные серий идентичны)
Релиз:
Субтитры: Notabenoid
Запись, работа со звуком и тайминг субтитров: SerGV
Содержание
01. Randy, Red, Superfreak and Julia / Ренди, Рэд, Суперфрик и Джулия
02. The State of the Union / О положении страны
03. Inside the Bubble / Внутри пузыря
04. Like Father, Like Daughter / Как отец, как дочь
05. The Key / Ключ
06. An Innocent Man / Невиновный
07. Baby Made a Mess / Детский переполох
08. The Last Supper / Тайная Вечеря
09. Where the Sun Don't Shine / Где Солнце не светит
10. Run / Беги
11. Where's the Black Lady? / Где смуглая леди?
12. Gladiators Don't Run / Гладиаторы не отступают
13. No More Blood / Хватит лить кровь
14. The Lawn Chair / Батисовое кресло
15. The Testimony of Diego Muñoz / Показания Диего Муньоса
16. It's Good to Be Kink / Хорошо быть Кинк
17. Put a Ring on It / Надень кольцо
18. Honor Thy Father / Почитай отца твоего
19. I'm Just a Bill / Я просто Билл
20. First Lady Sings the Blues / Первая леди поет близ
21. A Few Good Women / Несколько хороших женщин
22. You Can't Take Command / Ты не можешь командовать
02. The State of the Union / О положении страны
03. Inside the Bubble / Внутри пузыря
04. Like Father, Like Daughter / Как отец, как дочь
05. The Key / Ключ
06. An Innocent Man / Невиновный
07. Baby Made a Mess / Детский переполох
08. The Last Supper / Тайная Вечеря
09. Where the Sun Don't Shine / Где Солнце не светит
10. Run / Беги
11. Where's the Black Lady? / Где смуглая леди?
12. Gladiators Don't Run / Гладиаторы не отступают
13. No More Blood / Хватит лить кровь
14. The Lawn Chair / Батисовое кресло
15. The Testimony of Diego Muñoz / Показания Диего Муньоса
16. It's Good to Be Kink / Хорошо быть Кинк
17. Put a Ring on It / Надень кольцо
18. Honor Thy Father / Почитай отца твоего
19. I'm Just a Bill / Я просто Билл
20. First Lady Sings the Blues / Первая леди поет близ
21. A Few Good Women / Несколько хороших женщин
22. You Can't Take Command / Ты не можешь командовать
Ссылки на серии
Все раздачи