Страна: США
Режиссер: Рик Берман
Жанр: Фантастика
Всего серий: 16
Продолжительность: 16 х ~ 40 минут
Год выпуска: 1995
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
В ролях: Кейт Малгрю, Роберт Белтран, Тим Расс, Роксанн Доусон, Роберт Дункан Макнейл, Гаррет Ванг, Роберт Пикардо, Этан Филипс и Дженнифер Льен
Описание: Время действия сериала – 2371 год. Только что спущенный с доков звёздолёт «Вояджер» Объединённой Федерации Планет получил первое задание – найти корабль «Маки», организации, которая борется против Кардассианцев и считается ими и Федерацией террористами. По случайному стечению обстоятельств оба корабля попали в пространственную аномалию, созданную неизвестной инопланетной формой жизни называющей себя «Опекун». Он перенёс из в Дельта квадрант, за 70 тысяч световых лет от Земли с перспективой потратить на обратный путь не одно десятилетие. Объединив усилия с командой корабля «Макки», капитан Джейнвей дала клятву, что «Вояджер» во что бы то ни стало вернётся домой.
Доп. информация: Перевод: katyuxa
Озвучка: Hansen & Lita

1-2. "Опекун" / "Caretaker"
3. "Параллакс" / "Parallax"
4. "Снова и снова" / "Time And Again"
5. "Биофаг" / "The Phage"
6. "Облако" / "The Cloud"
7. "Игольное ушко" / "The Eye Of The Needle"
8. "Экс Пост фактум" / "Ex Post Facto"
9. "Эманации" / "Emanations"
10. "Первичный фактор" / "Primefactors"
11. "Измена"
12. "Герои и Демоны" / "Heroes And Demons"
13. "Катексис" / "Cathexis"
14. "Лица" / "Faces"
15. "Джетрел" / "Jetrel"
16. "Тяжело в учении" / "Learning Curve"
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: AC3
Видео: 640x480 (1.33:1), 23.976 fps, DivX Codec 5.2.1 beta ~866 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg