Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские, испанские, хорватские, арабские, венгерские, исландские, иврит, румынские, словенские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США, Великобритания
Режиссер: Уэс Андерсон
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:23:13
Год выпуска: 2009

В ролях: Джордж Клуни, Мэрил Стрип, Джейсон Шварцман, Билл Мюррэй, Уоллес Володарски, Эрик Чейз Андерсон, Майкл Гэмбон, Уиллем Дефо, Оуэн Уилсон, Джарвис Кокер

Роли дублировали: Владимир Антоник, Ольга Зубкова

Описание: Чета Фокс живет счастливой спокойной жизнью вместе со своим эксцентричным сыном по имени Эш и гостящим у них племянником Кристоферсоном. Так продолжается до тех пор, пока Мистер Фокс не решает тряхнуть стариной и организовать самое масштабное в животном мире похищение курятины!..

Рейтинг на IMDB: 8.0/10
Рейтинг на КиноПоиске: 7.770
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 720x576 (PAL 16:9 ), MPEG 2 Video, 25,000 fps, ~9800 kbps avg
Аудио #1: Русский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~448 kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Английский 48 kHz, Dolby AC3, 6 ch, ~384 kbps avg [Оригинал]

Доп. информация:

• Сделано из DVD9 (5.06 Гб) [исх. лицензия, «Двадцатый Век Фокс СНГ», PAL 16:9]
  
• Meню озвученное, статичное, на русском языке, с навигацией по эпизодам. Все кнопки функциональны.
  
• Вырезаны: Реклама, заставки, предупреждения, Испанская и Венгерская дороги.
  
• Buдeo не сжато. Не сильно сжимались доп.материалы. Использовались программы Rebuilder и CCE (Cinema Craft Encoder).