Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: английские, польские, греческие, русские, украинские
Формат: DVD5, DVD Video, MPEG2, AC3
Страна: США
Режиссер: Дэвид Хартман, Дон Маккиннон
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 6x ~ 00:12:00
Год выпуска: 2007

Роли озвучивали: Джим Каммингс, Кимберли Берг, Хлоя Грейс, Морец Ди, Брэдли Бейкер, Кен Сэнсом, Трэвис Оутс, Макс Буркхолдер, Оливер Диллон, Питер Каллен, Кэт Сауси

Описание: Раскрась свой мир с друзьями!
Друзья из Волшебного Леса познают сказочный мир красок и фантазии. Помоги Винни и Тигруле в поисках горшочка с самым вкусным медом у подножия радуги. Присоединяйся к суперследопытам в расследовании таинственного исчезновения цветных мелков Хрюни, и узнай, какие удивительные цвета получаются, если смешивать краски!

Рейтинг на КиноПоиск: 4.840 (112)
Рейтинг на IMDb: 6.9 / 10

Видео: 720x576 (Component 4:3), 25.000fps, MPEG2 Video, ~ 9800Kbps avg, 128.409bit/pixel
Аудио#1: (английский) 48.0KHz, AC3, 2 ch, ~ 192Kbps avg [Оригинал]
Аудио#2: (польский) 48.0KHz, AC3, 2 ch, ~ 192Kbps avg
Аудио#3: (греческий) 48.0KHz, AC3, 2 ch, ~ 192Kbps avg
Аудио#4: (русский) 48.0KHz, AC3, 2 ch, ~ 192Kbps avg [Профессиональный (полное дублирование)]

Список серий:
1.Разумный компромисс
2.Тайна пропавшей бурчалки
3.Зуб за зуб
4.Снеговик
5.Тайна старой пещеры
6.Кто поможет Ру