Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: США
Режиссер: Роберт Тэйлор / Robert Taylor
Жанр: Анимационный, Приключения, Мультсериал, Семейный
Продолжительность: 65x21
Год выпуска: 1990

В ролях: Ed Gilbert - Baloo (voice) R.J. Williams - Kit Cloudkicker (voice) Sally Struthers - Rebecca 'Becky' Cunningham (voice) Pat Fraley - Wildcat (voice) Janna Michaels - Molly Cunningham (voice) Tony Jay - Shere Khan (voice) Charles Adler - Mad Dog/Howard Huge/Additional Voices (voice) Jack Angel - The High Marshall/Detective Thursday/Additional Voices (voice) Chuck McCann - Dumptruck/Gibber (voice) Michael Bell - Colonel Grogg/Mr. Perry/High Marshal's Wife/Additional Voices (voice) Jennifer Darling - Mrs. Snarly (voice) Kenneth Mars - Prof. Buzz/Heimlich Menudo (voice) (as Ken Mars) Rob Paulsen - Ratchet/Dr. Debolt/Additional Voices (voice) Alan Roberts - Kit Cloudkicker (1991- ) (voice) Frank Welker - Wildey Pole/Additional Voices (voice)

Описание: Мультсериал представляет собой приключения медведя Балу — лётчика, специализирующегося на доставке грузов по малоосвоенной местности. Самолёт Балу находится в собственности у Ребекки Каннингэм, владеющей компанией «Заплати и Лети» (англ. Higher for Hire). Сирота и в прошлом воздушный пират, медвежонок Кит Ветрогон, был прикомандирован к Балу в качестве навигатора. Все вместе они являются экипажем единственного самолёта компании «Заплати и Лети», точнее гидросамолёта, носящего имя «Sea Duck» (по-русски «Нырок»). В мультсериале показываются все «взлёты и падения», ожидающие работников компании «Заплати и Лети» со дня её основания. Нередко они бывают втянуты в столкновения с воздушными пиратами, под предводительством артистического Дона Карнажа, или с представителями государства Тембрия, некого подобия СССР сталинского периода, населённого антропоморфными бородавочниками.

Рейтинг на IMDB: 7.7/10 http://www.imdb.com/title/tt0098924/
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD MPEG-4 ~1597 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~112.00 kbps avg

Доп. информация: Предварительный показ состоялся в мае 1990 года. Оригинальная концепция мультсериала является продолжением вводной серии «Plunder and Lightning», которая была отредактирована и разделена на четыре получасовых серии для трансляции в составе мультсериала. Мультсериал «Чудеса на виражах» часто можно было видеть как в виде одиночных получасовых серий, так и в составе двухчасовой программы «The Disney Afternoon». Последняя 65-я серия мультсериала «Чудеса на виражах» была показана в США в 1991 году.