Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республиканский город спустя недели всё ещё не оправился после битвы Корры и УнаВаату. Весь город зарос и превратился в джунгли, которые новоприбывшие духи считают своим домом. Но не ждут ли наш город ещё какие-то перемены? Видео: 1920 x 1080 ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 1 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014

Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республиканский город спустя недели всё ещё не оправился после битвы Корры и УнаВаату. Весь город зарос и превратился в джунгли, которые новоприбывшие духи считают своим домом. Но не ждут ли наш город ещё какие-то перемены? Видео: 1280 x 720 ( ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 13 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014

Мир вступает в новую эру! Гармоническое сближение вызвало сдвиг в энергетическом поле планеты, а Республиканский город спустя недели всё ещё не оправился после битвы Корры и УнаВаату. Весь город зарос и превратился в джунгли, которые новоприбывшие духи считают своим домом. Но не ждут ли наш город ещё какие-то перемены? Видео: 1280 x 720 ( ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEBRip, MP4, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 9 х ~00:22:00
Год выпуска: 2014

Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревае ...

Перевод: Субтитры
Субтитры: русские (софтсаб, *srt/*ass)
Формат: WEB-DL, HDTVRip, MKV, H.264, AAC
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013

Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревае ...

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) Flux-Team
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013
Перевод на русский: Андрей Приходько

Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревае ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013

Действие сериала разворачивается через полгода после победы аватара Корры над Амоном и Уравнителями. Совет был распущен, и Объединенная Республика выбрала своего первого президента. Брат Тензина, командир Буми, ушел в отставку и перебрался на Остров Храма Воздуха. В Республиканский город пришли мир и гармония, но Аватар даже не подозревае ...

Перевод: Любительский (двухголосый) [LE-Production]
Субтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Ки Хьюн Рю
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный
Продолжительность: 14 х ~00:24:00
Год выпуска: 2013

Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республ ...

Сезон 1 Книга 1 Серии 1-12
Перевод: Профессиональный (Полное дублирование) [Nickelodeon]
Субтитры: Есть (Русские, внешние)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США / Nickelodeon Animation Studios
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко
Жанр: мультсериал, фэнтези, боевик, приключения
Всего серий: 26

Все в этом мире быстротечно... и жизни великих проходят так же быстро как и обычных людей... Аватар Аанг изменил мир к лучшему, проделав не малый труд , не раз рисковав своей жизнью, и вот настало время нового аватара, которым была признана Корра, на пути этой девушки станут не только люди желающие получить власть ради собственной выгоды, ...

Перевод: Любительский (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан Кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения
Продолжительность: 12 ~ 00:24:00
Год выпуска: 2012

Действие сериала разворачивается примерно через 70 лет после победы аватара Аанга над Лордом Огня в последней серии мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Корра, уже овладевшая магией воды, земли и огня должна обучиться последнему элементу — магии воздуха. В этом ей может помочь только сын Аанга и Катары — Тензин. Корра живёт в «Республ ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Nickelodeon], Cубтитры: русские (в контейнере) -
Перевод: ХищNICK,
Редактура: miktlana
Формат: WEB-DL, MKV, H.264, AC3/ААС
Страна: США
Режиссер: Майкл Данте Димартино, Брайан кониецко
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный