12
окт
2018
окт
2018
101 далматинец / One Hundred and One Dalmatians 2xDUB +MVO+DVO+3xAVO+VO (1961)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними, Хэмильтон Ласки, Вольфганг Райтерман
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:19:16
Год выпуска: 1961
В ролях: Род Тейлор, Дж. Пэт О’Мэлли, Бетти Лу Джерсон, Марта Вентуорф, Бен Райт, Кейт Бауэр, Дэвид Фрэнкхэм, Фредерик Уорлок, Лиза Дэвис, Том Конуэй
Описание: Трогательная и невероятно интригующая история поиска и спасения щенят далматинских догов, которые были похищены у своих хозяев по приказу злобной фурии, Стервеллы Де Виль.
Алчная модница задумала сшить себе пятнистый меховой наряд из шкурок бедных малюток. Однако животные, объединившись, ухитряются проучить ее.
Видео: 960x720p (4:3), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~3108 kbps, 0.188 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Украинский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #5: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] П. Гланц
Аудио #6: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] А. Гаврилов
Аудио #7: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый)] А. Михалёв
Аудио #8: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Любительский (одноголосый)]
Аудио #9: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Оригинал]
Субтитры: Русские, украинские, английские
Формат: BDRip, MKV, H.264, AC3
Страна: США
Режиссер: Клайд Джероними, Хэмильтон Ласки, Вольфганг Райтерман
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:19:16
Год выпуска: 1961
В ролях: Род Тейлор, Дж. Пэт О’Мэлли, Бетти Лу Джерсон, Марта Вентуорф, Бен Райт, Кейт Бауэр, Дэвид Фрэнкхэм, Фредерик Уорлок, Лиза Дэвис, Том Конуэй
Описание: Трогательная и невероятно интригующая история поиска и спасения щенят далматинских догов, которые были похищены у своих хозяев по приказу злобной фурии, Стервеллы Де Виль.
Алчная модница задумала сшить себе пятнистый меховой наряд из шкурок бедных малюток. Однако животные, объединившись, ухитряются проучить ее.
Видео: 960x720p (4:3), 23.976 fps, AVC MPEG-4 (H.264), High@L4.1 ~3108 kbps, 0.188 bit/pixel
Аудио #1: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~448 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #2: Украинский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Профессиональный (полное дублирование)]
Аудио #3: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (многоголосый, закадровый)]
Аудио #4: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2 ch, ~192 kbps [Профессиональный (двухголосый)]
Аудио #5: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] П. Гланц
Аудио #6: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Авторский (одноголосый)] А. Гаврилов
Аудио #7: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Авторский (одноголосый)] А. Михалёв
Аудио #8: Русский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1 ch, ~192 kbps [Любительский (одноголосый)]
Аудио #9: Английский: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 6 ch, ~640 kbps [Оригинал]
Отчет MediaInfo
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 3.64 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 6 566 Kbps
Movie name : One Hundred and One Dalmatians (1961) BDRip 720p
Encoded date : UTC 2012-10-01 18:23:27
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 3 108 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.72 GiB (47%)
Title : BDRip 720p / xfiles / РГ Мультфильмы / rutracker.org
Writing library : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.2500 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 254 MiB (7%)
Title : Дубляж | Компания "Невафильм" [R5]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Дубляж | AdiozProduction Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Многоголосый закадровый | Александр Котов, Денис Беспалый, Ольга Зверева
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Двухголосый закадровый | Владимир Маслаков, Светлана Шейченко
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Title : Одноголосый закадровый | Пётр Гланц
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Title : Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый | Алексей Михалёв [VHS]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый | Неизвестный переводчик [VHS]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:01. Вступление
00:04:18.300 : ru:02. Найти друга Роджеру
00:06:31.683 : ru:03. Прогулка в парке
00:12:32.293 : ru:04. "Стервелла Де Виль"
00:16:31.866 : ru:05. Одной дикой штормовой ночью
00:22:28.472 : ru:06. Семейный вечер
00:27:21.473 : ru:07. Похитители собак
00:33:22.500 : ru:08. Сумеречное лаянье
00:37:45.263 : ru:09. Полковник
00:40:54.077 : ru:10. Новости для Понго
00:50:11.508 : ru:11. Тибс спешит на помощь
00:57:39.081 : ru:12. В безопасности на время
01:04:15.477 : ru:13. Убежище в амбаре
01:09:08.311 : ru:14. Валяние в саже
01:16:06.604 : ru:15. Праздничное настроение
01:18:44.762 : ru:16. Титры
Format version : Version 2
File size : 3.64 GiB
Duration : 1h 19mn
Overall bit rate : 6 566 Kbps
Movie name : One Hundred and One Dalmatians (1961) BDRip 720p
Encoded date : UTC 2012-10-01 18:23:27
Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04
Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 9 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 19mn
Bit rate : 3 108 Kbps
Width : 960 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 1.72 GiB (47%)
Title : BDRip 720p / xfiles / РГ Мультфильмы / rutracker.org
Writing library : x264 core 128 r2216kMod 198a7ea
Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=0.60:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=crf / mbtree=0 / crf=15.2500 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 254 MiB (7%)
Title : Дубляж | Компания "Невафильм" [R5]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Дубляж | AdiozProduction Studio
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Многоголосый закадровый | Александр Котов, Денис Беспалый, Ольга Зверева
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Двухголосый закадровый | Владимир Маслаков, Светлана Шейченко
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Title : Одноголосый закадровый | Пётр Гланц
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Title : Одноголосый закадровый | Андрей Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый | Алексей Михалёв [VHS]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 1 channel
Channel positions : Front: C
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 109 MiB (3%)
Title : Одноголосый закадровый | Неизвестный переводчик [VHS]
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 19mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 363 MiB (10%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : [SDH]
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : ru:01. Вступление
00:04:18.300 : ru:02. Найти друга Роджеру
00:06:31.683 : ru:03. Прогулка в парке
00:12:32.293 : ru:04. "Стервелла Де Виль"
00:16:31.866 : ru:05. Одной дикой штормовой ночью
00:22:28.472 : ru:06. Семейный вечер
00:27:21.473 : ru:07. Похитители собак
00:33:22.500 : ru:08. Сумеречное лаянье
00:37:45.263 : ru:09. Полковник
00:40:54.077 : ru:10. Новости для Понго
00:50:11.508 : ru:11. Тибс спешит на помощь
00:57:39.081 : ru:12. В безопасности на время
01:04:15.477 : ru:13. Убежище в амбаре
01:09:08.311 : ru:14. Валяние в саже
01:16:06.604 : ru:15. Праздничное настроение
01:18:44.762 : ru:16. Титры