Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый Рен-Тв), cубтитры: отсутствуют
Формат: PDTVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Matt Groening
Жанр: анимационный мультсериал
Продолжительность: 2 x ~00:21
Год выпуска: 2006-2007
В ролях: Homer Simpson, Marge Simpson, Bart Simpson, Lisa Simpson, Ned Flanders, Chief Wiggum, Milhouse Van Houten, Agnes Skinner и др.
Описание: 08. The Haw-Hawed Couple / Хохотунская парочка
Зайдя в спальню к родителям, когда те занимались любовью, Барт испытал жесточайшую душевную травму. Ранимая душа ребенка искала утешения, и внезапно на помощь Симпсону-младшему пришел местный забияка Нельсон Мунтц. Одноклассники резко зауважали Барта - ведь теперь у него крутой дружок, его зовут на все вечеринки. Но вот во время школьной экскурсии, Барт и Нельсон забрели в какую-то пещеру - и происходящее стало отдаленно напоминать кинофильм "Горбатая гора"...
09. Kill Gil, Volumes I & II / "Убить Гила". Части 1-я и 2-я
Пока Гомер мутузил актера в костюме зеленого монстра, испортившего рождественское шоу на льду, Лиза в универмаге познакомилась с добрым Санта-Клаусом Гилом Гандерсоном, а тот ей подарил супер-игрушку. Мардж не устояла перед обаянием робкого неудачника Гила, и предложила ему провести Рождество и Новый Год в доме Симпсонов. Знала бы, какого наглого кукушонка пригрела - десять раз подумала бы...
Рейтинг на IMDB: 9.2/10
Видео: 512x384 (1.33:1), 23.976 fps, XviD 1.1 beta 2 (build 39) ~972 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Audio #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~134.03 kbps avg
Доп. информация:
Русская звуковая дорожка была положена на PDTV картинку (высокое качество) с сохранением оригинальной дорожки (RUS+ENG)






И кликаем в моём профиле на +