26
фев
2019
фев
2019
Технополиция 21 века / Techno Police 21C VO (1982)
Перевод: Авторский (Трамвай-фильм), cубтитры: отсутствуют
Формат: VHSRip-AVC, MKV, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Мацумото Масаси
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:15:00
Год выпуска: 1982
Описание: Мегаполис Сентинел-сити задыхается от разгула преступности. В ответ на это шеф полиции, Наруми, формирует спецподразделение из лучших копов страны, в помощь которым придают роботов-техноидов.
От переводчика: Перевод этого мультфильма я делал на слух с английской версии, но качество VHS-Rip'а было столь плохим, что перевод было решено приделать к более качественному рипу (с греческим дубляжем).
Так же сообщаю, что это англоязычная версия (выходила только на VHS, Betamax и V-2000), которую дублировали для США и Канады в Гонконге, а оттуда она "расползлась" по всему миру.
Рекомендовано в основном коллекционерам и любителям кассетной старины
[IMDB=http://www.imdb.com/title/tt0084774/]
Видео: 480x368 (4:3), 29.97 fps, XviD MPEG-4 ~842 kbps avg, 0.159 bit/pixel
Аудио 1: Русский (на греческий дубляж): 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: Русский (на английский дубляж): 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
Формат: VHSRip-AVC, MKV, XviD, MP3
Страна: Япония
Режиссер: Мацумото Масаси
Жанр: фантастика
Продолжительность: 01:15:00
Год выпуска: 1982
Описание: Мегаполис Сентинел-сити задыхается от разгула преступности. В ответ на это шеф полиции, Наруми, формирует спецподразделение из лучших копов страны, в помощь которым придают роботов-техноидов.
От переводчика: Перевод этого мультфильма я делал на слух с английской версии, но качество VHS-Rip'а было столь плохим, что перевод было решено приделать к более качественному рипу (с греческим дубляжем).
Так же сообщаю, что это англоязычная версия (выходила только на VHS, Betamax и V-2000), которую дублировали для США и Канады в Гонконге, а оттуда она "расползлась" по всему миру.
Рекомендовано в основном коллекционерам и любителям кассетной старины
[IMDB=http://www.imdb.com/title/tt0084774/]
Видео: 480x368 (4:3), 29.97 fps, XviD MPEG-4 ~842 kbps avg, 0.159 bit/pixel
Аудио 1: Русский (на греческий дубляж): 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Аудио 2: Русский (на английский дубляж): 44.1 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg
МИ Отчет
General
Complete name : Techno.Police.1982.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 636 MiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate : 1 186 kb/s
Encoded date : UTC 2013-01-03 12:30:19
Writing application : mkvmerge v4.6.0
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 842 kb/s
Width : 480 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 FPS
Original frame rate : 29.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 452 MiB (71%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.7 MiB (11%)
Title : Techno.Police.21_ru_gr
Writing library : LAME3.98.2
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (16%)
Title : Techno police 21_ru_eng
Writing library : LAME3.98.2
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Complete name : Techno.Police.1982.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 636 MiB
Duration : 1 h 14 min
Overall bit rate : 1 186 kb/s
Encoded date : UTC 2013-01-03 12:30:19
Writing application : mkvmerge v4.6.0
Writing library : libebml v1.2.0 + libmatroska v1.1.0
Video
ID : 1
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Simple@L3
Format settings, BVOP : No
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Codec ID : V_MS/VFW/FOURCC / XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1 h 14 min
Bit rate : 842 kb/s
Width : 480 pixels
Height : 368 pixels
Display aspect ratio : 4:3
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 29.970 FPS
Original frame rate : 29.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Compression mode : Lossy
Bits/(Pixel*Frame) : 0.159
Stream size : 452 MiB (71%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 68.7 MiB (11%)
Title : Techno.Police.21_ru_gr
Writing library : LAME3.98.2
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Format settings : Joint stereo / MS Stereo
Muxing mode : Header stripping
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1 h 14 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 44.1 kHz
Compression mode : Lossy
Stream size : 103 MiB (16%)
Title : Techno police 21_ru_eng
Writing library : LAME3.98.2
Language : Russian
Default : No
Forced : No