Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) [Павел Прямостанов]
Субтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Франция
Режиссер: Гаэтан Брицци, Пол Брицци
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:13:40
Год выпуска: 1985

Роли озвучивали: Роже Карель, Пьер Торнад, Пьер Монди, Анри Лабюсьер, Хосе Люссьони, Мишель Барбе, Ив Барсак

Описание:
Однажды Обеликс влюбился в прекрасную Фальбалу. Приглянулась она ему. Казалось бы, дело к свадьбе. Но гордая Фальбалу не разделила порыв великана друида, положив глаз на красавца Трагикомикса. Обеликс погоревал-погоревал, да и утешился.

До тех пор, пока злобные римляне не похитили предательским образом двоих влюбленных и не увезли их на край света — в Африку. Естественно, друзья не могли сидеть сложа руки. Недолго думая, Астерикс и Обеликс отправляются в новый поход, как всегда, полный смертельных опасностей и веселых приключений. А римская арена по случаю дня рождения Цезаря уже заполнена народом и все ждут жертвоприношения…



Видео: 640x384 (1.67:1), 23.976 fps, XviD build 64 ~1222 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg