Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Мексика
Режиссер: Рикардо Арнаиз / Ricardo Arnaiz
Жанр: Фэнтези
Продолжительность: 01:24:20
Год выпуска: 2007
В ролях: Андре Бустаманте, Иисус Очоа, Рафаэль Инклан, Марта Хигареда, Офелиа Медина, Мануэль Локо Валдес, Фабрицио Сантини

Описание: Девятилетний Лео Сан Хуан живет в вечном страхе от историй, которые ему рассказывает его старший брат Нандо. Все эти истории содержат легенду о злой Навалле, которая обитает в старинном заброшенном поместье и которая только и ждет, чтобы завладеть душами невинных детей и получить абсолютную власть как над умершими так и над живыми. Легенда становится реальностью, когда дух Наваллы похищает Нандо на глазах у Лео...

Рейтинг на IMDB: 6.8/10
Рейтинг на КиноПоиске: 5.1/10
Рейтинг MPAA: PG

Видео: 640x352 (1.82:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1927 kbps avg, 0.36 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps