Перевод: Любительский (одноголосый) (Денис Бакарасов)
Субтитры: Перевод на русский язык текста песни и некоторые примечания переводчика
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Жуль Басс, Артур Ранкин / Jules Bass, Arthur Rankin Jr.
Жанр: Фэнтези, Приключения, Семейный мультфильм
Год выпуска: 1982
Продолжительность: 01:46:44
Роли озвучивали: Виктор Буоно, Джеймс Грегори, Джеймс Эрл Джонс, Гарри Морган, Джон Риттер, Ларри Сторч, Дон Мессик, Боб МакФедден, Эд Пек, Джек Лестер и др.

Описание:
На первый взгляд, фабула данного мультфильма незамысловата; но на самом деле — этот мультфильм рассказывает о многом.

Это история о человеке и о его Большой Мечте, которая своей силой сокрушает неопровержимость логики бытия. История о любви, о долге, и о настоящем самопожертвовании, на которое герои идут не задумываясь, когда того требуют обстоятельства. И наконец, о поиске себя и своего места в жизни.

Все эти вопросы тонким намеком проходят через повествование, которое наполнено искренней неподдельной добротой и теплом, что так мало встречаются в современном мире.

А потому — перед нами настоящий Шедевр своей эпохи, рассказывающий о Вечных Ценностях. Сокровище На Все Времена.

[imdb=http://www.imdb.com/title/tt0083951/]

Видео: 640x480 (1.33:1), 21.408 fps, XviD MPEG-4 ~1824 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~319.74 kbps avg [Russian, Денис Бакарасов]