31
июл
2017
июл
2017
Властелины времени / Les Maitres Du Temps / Time masters DUB+MVO+VO (1982)
Перевод:
- Профессиональный (полное дублирование) - советский дубляж
- Профессиональный (многоголосый закадровый) - RUSCICO
- Профессиональный (одноголосый) - Amateur
Субтитры: русские - RUSCICO: SRT, RUSCICO: VobSub, Max Nutrcracker: SRT
Формат: DVDRip, MKV, H.264, AAC
Страна: Франция, Швейцария, Германия (ФРГ), Великобритания, Венгрия
Режиссер: Рене Лалу
Жанр: мультфильм, фантастика, приключения
Продолжительность: 01:15:10
Год выпуска: 1982
В ролях: Жан Вальмонт, Мишель Элиас, Фридерик ЛеГрос, Ив-Мари Морен, Моника Тьерри, Сади Реббо, Патрик Боджин, Пьер Тоурнер, Ален Кюни, Ив Брэнвиль
Описание: Пьель, 7-летний мальчик, попал в пустыню планеты Пердиде, уцелев после атаки гигантских ос. На вызов о помощи откликнулся друг его отца Джаффар. Он держит контакт с ребенком и спешит через пространство к Пердиде…
Джаффар еще не знает, что ему придется столкнуться с Властелинами Времени и спасать нужно будет не только ребенка, но и его родную планету…
[imdb=http://www.imdb.com/title/tt0084315/]
Видео: 672x576 @ 977x576 (1.696) at 25 fps, AVC (x264), High@L5.1, 1785 kbps avg
Аудио# 1: русский: 48 kHz, AAC, 6 ch, 207 kbps | советский дубляж |
Аудио# 2: русский: 48 kHz, AAC, 6 ch, 197 kbps | RUSCICO |
Аудио# 3: русский: 48 kHz, AAC, 2 ch, 151 kbps | Amateur |
Аудио# 4: французский: 48 kHz, AAC, 6 ch, 196 kbps | Оригинал |
Доп. информация:
* Этот полнометражный мультфильм был снят по роману «Сирота с Пердида» (L'orphelin de Perdide, 1958) французского писателя-фантаста Стефана Вуля (Stefan Wul).
* После выхода фильма в том же году был выпущен 38-страничный комикс с одноименным названием.
* 1982 — премия за лучший детский фильм на фестивале Fantafestival
* В СССР «Властелинов времени» впервые показали в 1986 году, четыре года спустя после французской премьеры. В 2005 году фильм был переиздан на DVD, Издатель в России «RUSCICO»
MediaInfo
Общее
Полное имя : Vlastelini_vremeni.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2544 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-02-28 22:42:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Ширина : 672 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 1,696
Соотношение сторон в оригинале : 1,697
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 60 r900 a9af942
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=crf / crf=22.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : [USSR 1986] [Dubbed translation]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 480 мс.
Заголовок : [RUSCICO] [voice-over]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 97 мс.
Заголовок : [Amateur] [1 voice]
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : [Original]
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [RUSCICO] [SRT]
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : [RUSCICO] [VobSub]
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Max Nutrcracker] [SRT]
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:54.240 : en:Chapter 2
00:10:31.360 : en:Chapter 3
00:15:04.640 : en:Chapter 4
00:19:20.640 : en:Chapter 5
00:22:48.160 : en:Chapter 6
00:26:04.640 : en:Chapter 7
00:31:14.400 : en:Chapter 8
00:36:43.040 : en:Chapter 9
00:40:33.920 : en:Chapter 10
00:44:08.960 : en:Chapter 11
00:49:06.400 : en:Chapter 12
00:55:07.840 : en:Chapter 13
00:59:12.640 : en:Chapter 14
01:03:53.760 : en:Chapter 15
01:07:08.640 : en:Chapter 16
Полное имя : Vlastelini_vremeni.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 1,34 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 2544 Кбит/сек
Дата кодирования : UTC 2009-02-28 22:42:42
Программа кодирования : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Библиотека кодирования : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L5.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 3 кадры
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Ширина : 672 пикс.
Высота : 576 пикс.
Соотношение сторон : 1,696
Соотношение сторон в оригинале : 1,697
Частота кадров : 25,000 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Библиотека кодирования : x264 core 60 r900 a9af942
Настройки программы : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-2:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=6 / brdo=0 / mixed_ref=0 / me_range=12 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=16 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / bime=0 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=crf / crf=22.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=1.00 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:1.00
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : [USSR 1986] [Dubbed translation]
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 480 мс.
Заголовок : [RUSCICO] [voice-over]
Язык : Russian
Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 97 мс.
Заголовок : [Amateur] [1 voice]
Язык : Russian
Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Профиль формата : HE-AAC / LC
Идентификатор кодека : A_AAC
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц / 24,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Заголовок : [Original]
Язык : French
Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [RUSCICO] [SRT]
Язык : Russian
Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : VobSub
Режим смешивания : zlib
Идентификатор кодека : S_VOBSUB
Идентификатор кодека/Информация : The same subtitle format used on DVDs
Заголовок : [RUSCICO] [VobSub]
Язык : Russian
Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : [Max Nutrcracker] [SRT]
Язык : Russian
Меню
00:00:00.000 : en:Chapter 1
00:03:54.240 : en:Chapter 2
00:10:31.360 : en:Chapter 3
00:15:04.640 : en:Chapter 4
00:19:20.640 : en:Chapter 5
00:22:48.160 : en:Chapter 6
00:26:04.640 : en:Chapter 7
00:31:14.400 : en:Chapter 8
00:36:43.040 : en:Chapter 9
00:40:33.920 : en:Chapter 10
00:44:08.960 : en:Chapter 11
00:49:06.400 : en:Chapter 12
00:55:07.840 : en:Chapter 13
00:59:12.640 : en:Chapter 14
01:03:53.760 : en:Chapter 15
01:07:08.640 : en:Chapter 16