перевод от версии Football Manager 08 файл english.ltf копируем в папку игры datalanguages предварительно сохранив оригинал (называется енглиш это что бы названия клубов были на английском, остальное переведено) папку fonts ставь в папку игры data

Football Manager 2009
Год выпуска: 2009
Жанр: Патчи, Руссификаторы, Моды
Разработчик: Ваня 1992
Издательство: Самоделка
Язык интерфейса: Русский
Платформа: Football Manager 2009

Русификатор FIFA 09 (текст)

Год выпуска: 2009
Жанр: Sport
Разработчик: EA Games
Издательство: EA Games
Язык интерфейса: Только русский
Платформа: PC