14
апр
2016
апр
2016
Мой Михаэль (2016)
Формат: аудиокнига, MP3, 96 Kbps
Автор: Оз Амос
Год выпуска: 2016
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 09:49:05
Описание: Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днем. Не знаю, действительно ли «все счастливые семьи похожи друг на друга», но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне благополучно. Однако внутренний огонь сжигает Хану. «Мы женаты уже более шести лет… Предметы, места, люди и мнения необходимы мне, чтобы я могла выстоять. Ну а ты, Михаэль, ты доволен или нет? Откуда мне знать… Временами ты грустен, не так ли? Доволен ли ты? А если я умру? А если ты умрешь? Я все еще бреду на ощупь. В преддверии, во введении, в предисловии. Все еще повторяю и заучиваю сложную роль, которую мне придется исполнить в будущем. Пакую чемоданы. Готовлюсь. Репетирую. Когда же мы тронемся, в путь, Михаэль? Я устала все ждать да ждать. Ты, кладешь свои руки на штурвал. Дремлешь или впал в задумчивость? Я не могу знать — ведь ты тих и ровен во все дни. Трогай, Михаэль, трогай, я уже давно готова и жду годами»
(В.Радуцкий)
Доп. информация:
Прочитано по изданию: СПб, Амфора. ТИД Амфора, 2006
Перевод: с иврита Виктора Радуцкого
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Автор: Оз Амос
Год выпуска: 2016
Жанр: Cовременная проза
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Репина Светлана
Продолжительность: 09:49:05
Описание: Роман Амоса Оза посвящен одной из вечных тем: мужчина и женщина, муж и жена. Семейный роман-хроника, быт, сын, день за днем. Не знаю, действительно ли «все счастливые семьи похожи друг на друга», но семья Михаэля Гонена и его жены, героини-рассказчицы Ханы внешне выглядит вполне благополучно. Однако внутренний огонь сжигает Хану. «Мы женаты уже более шести лет… Предметы, места, люди и мнения необходимы мне, чтобы я могла выстоять. Ну а ты, Михаэль, ты доволен или нет? Откуда мне знать… Временами ты грустен, не так ли? Доволен ли ты? А если я умру? А если ты умрешь? Я все еще бреду на ощупь. В преддверии, во введении, в предисловии. Все еще повторяю и заучиваю сложную роль, которую мне придется исполнить в будущем. Пакую чемоданы. Готовлюсь. Репетирую. Когда же мы тронемся, в путь, Михаэль? Я устала все ждать да ждать. Ты, кладешь свои руки на штурвал. Дремлешь или впал в задумчивость? Я не могу знать — ведь ты тих и ровен во все дни. Трогай, Михаэль, трогай, я уже давно готова и жду годами»
(В.Радуцкий)
Доп. информация:
Прочитано по изданию: СПб, Амфора. ТИД Амфора, 2006
Перевод: с иврита Виктора Радуцкого
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Похожие материалы
283.8 MB
Мой брат Михаэль (2014)1.1 GB
«Брат мой, враг мой» (2008)615.8 MB
Мой мальчик (2008)371.5 MB
Мой лейтенант (2016)487.5 MB
Мой генерал (2012)573.7 MB
Мой мир (2008)363.5 MB
Ангел мой (2019)1.3 GB
Курсив мой (2012)