Наряду с преподавательской деятельностью Ш. Еникеев трудился над созданием рельефно-точечной письменности на татарском языке. Он разработал татарский алфавит по системе Брайля, приспособив русскую систему к специфике национального языка. Указом Президиума Верховного Совета Татарской АССР от 1 декабря 1939 г. алфавит на татарском языке, разработанный им на основе русской системы Брайля, утверждается в качестве официального шрифта для рельефно-точечных изданий литературы на татарском языке и действует до настоящего времени.
В 1934 г. Ш.К. Еникеев принимал деятельное участие в организации типографии литературы по системе Брайля на татарском языке. Со дня открытия типографии и до 1938 г. был внештатным редактором по выпуску рельефно-точечных изданий на национальном языке. В 1938-1942 гг. он работал штатным редактором Татгосиздата. Начиная с 1946 г. Шариф Еникеев более 40 лет являлся старшим редактором Таткнигиздат по выпуску книг по системе Брайля. Он стал инициатором организации и выпуска бюллетеня, а затем журнала, издаваемого на татарском и русском языках по системе Брайля, «Жизнь слепых Татарии», который впоследствии переименовали в «Волжские зори».
Он был постоянным корреспондентом центрального журнала ВОС «Жизнь слепых» («Наша жизнь», на его страницах освещал жизнь и деятельность слепых Татарии.
В течение длительного времени Ш.Еникеев был редактором озвученного журнала «Голос Татарстана» - органа Татарского правления ВОС, членом редакционного совета по выпуску «говорящих» книг на татарском языке при Республиканской специальной библиотеке для слепых и председателем библиотечного совета.
Пробовал свои силы Шариф Еникеев и в художественной литературе. Им написан ряд рассазов, опубликованных в сборниках незрячих авторов и изданных по системе Брайля на татарском языке. Его повесть «Судьба Солтангарея» была опубликована в 1962 г. плоским шрифтом на татарском и русском языках, напечатана по системе Брайля и озвучена. В 1984 г. в Татарском книжном издательстве вышла вторая повесть Ш. Еникеева «Влюбленные в жизнь».
Деятельность Шарифа Калимулловича Еникеева в области просвещения, культуры и трудовой и социальной реабилитации незрячих была отмечена многочисленными почетными грамотами, званием «Почетный член Всероссийского общества слепых», его имя было занесено в книгу почета ЦП ВОС.
Умер Ш.К. Еникеев 12 декабря 1986 г.