Поэзия. Избранное (2010) / Скачать бесплатно

Аудиокниги

Книги

Журналы

ТГ Самиздат

Историческая литература

Отечественная Классика

Мировая проза ХХ века

Научно-поп. аудиокнига

Отечественная проза ХХ века

Поэзия

Проза III тысячелетия

Аудиокниги на ин. языках

Психология и философия

Путешествия и приключения

Спектакли и аудиофильмы

23
мая
2011

Поэзия. Избранное (2010)

Формат: аудиокнига, MP3, 128kbps
Автор: Роберт Бернс
Год выпуска: 2010
Жанр: поэзия, классика
Издательство: Нигде Не Купишь
Исполнитель: Александр Сазонов
Продолжительность: 06:42:21
Описание: Крупнейший шотландский поэт, ставший одним из "столпов" английской литературы. В России творчество Бернса известно прежде всего по великолепным переводам С. Я. Маршака.
Во второй половине восемнадцатого века Шотландия обрела свой голос, прозвучавший звучными, мелодичными строфами по всему миру. Позже здесь появится немало писателей, которые упрочат достойное положение своей родины на литературной арене. Однако вознес Шотландию на вершину именно Роберт Бернс, "голосом которого впервые заговорил простой народ его страны".
Бернсом восторгались решительно все. Его переводили величайшие поэты разных стран, к его стихам писали музыку знаменитые композиторы (среди которых Дмитрий Шостакович, Георгий Свиридов, Роберт Шуман). Широкую известность обрели гравюры к "Балладам и песням" Бернса, созданные замечательным художником Владимиром Фаворским.
В России Бернса переводили Белинский, Лермонтов, Жуковский, однако самыми удачными переводами до сих пор остаются работы С.Я. Маршака, который поразительно точно сумел передать воздушную легкость языка, сочетающуюся с удивительной эмоциональной глубиной.
Добавлены стихотворения и поэмы в исполнении Борис Ушеренко и песни на стихи Роберта Бернса.

Стихотворения и поэмы. Читает

Автор: Роберт Бернс
Название: Стихотворения и поэмы
Формат: MP3, 128 kb/s
Год: 2007
Жанр: классика, поэзия
Читает: Борис Ушеренко
Издательство: «ПСИС» (Полное Собрание Исполнений и Сочинений)
Продолжительность: 01:05:26

Описание:
Аудиокнига с музыкальным сопровождением. Музыка: П. Маккартни, Л. Бетховена, Г. Берлиоза, Г. Малера, Э. Джона, К. Глюка и фрагменты музыкального фольклора.
Стихотворения и поэмы. Перевод С.Я. Маршака
1. Честная бедность
2. Джон Ячменное Зерно
3. Старая дружба
4. Макферсон перед казнью
5. В горах мое сердце
6. Песня
7. Тост
8. Финдлей
9. Ода зубной боли
10. Девчонки
11. В полях, под снегом и дождем
12. Избранные эпитафии
13. Тэм О´Шентер, поэма
14. Веселые нищие, кантата

Книги / Аудиокниги / Поэзия

СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО [483.8 MB]

Поэзия. Избранное (2010)

Похожие материалы

Книги / Аудиокниги / Поэзия