Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Урсула Ле Гуин
Год выпуска: 2014
Жанр: Фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Заборовский Юрий
Продолжительность: 14:59:53

---

---

Описание: Из полевых записей ОНГ ТОТ ОППОНГА, Исследователя Первой Эйкуменической посадочной партии на Геттене/Зиме, Цикл 93. Эйк. год 1448.
Наш собственный опыт социо-сексуальных отношений здесь совершенно непригоден. Геттениане не рассматривают друг друга в качестве Мужчин и Женщин. Нашему воображению почти невозможно это представить. Ведь какой первый вопрос мы задаем, узнав о рождении ребенка?
Здесь нет деления человечества на сильную и слабую половину, на защищающих и защищаемых. Все пользуются уважением, и ко всем относятся, главным образом, как к человеческим существам. Вы не можете представить геттенианина в роли Мужчины или Женщины, хотя, обращаясь к ним, вы выбираете для собеседника роль, которая отвечает вашим ожиданиям в отношениях между лицами одного и того же или противоположного пола. Земляне обретают тут совершенно потрясающий опыт…

---

---

альтернатива hr>
Доп. информация: Прочитано по изданию: М. Радуга, 1992
Перевод: книги The Left Hand of Darkness с англ. Полоцка
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса