07
апр
2010

Наследник торгового дома (1954)

Год выпуска: 1954
Автор: Чарльз Диккенс
Жанр: Иностранная классика
Издательство: Радио Культура
Исполнитель: От автора - Всеволод Якут; Флоренс - Мария Бабанова; Поль - Маргарита Корабельникова; миссис Пипчин - Татьяна Пельтцер.
Формат: 192 kbps, mp3
Продолжительность: 01:00:00
Описание: Все может купить за свои деньги мистер Домби, владелец торговой империи "Домби и сын", но только одну вещь для собственного сына он купить не в состоянии - здоровье. Наследник торгового дома не бегает вместе со сверстниками, не играет в игры, он всегда сидит и думает о том, что жизнь медленно покидает его.

Посвящение Осипа Мандельштама
Домби и сын

Когда, пронзительнее свиста,
Я слышу английский язык —
Я вижу Оливера Твиста
Над кипами конторских книг.

У Чарльза Диккенса спросите,
Что было в Лондоне тогда:
Контора Домби в старом Сити
И Темзы желтая вода...

Дожди и слезы. Белокурый
И нежный мальчик — Домби-сын;
Веселых клэрков каламбуры
Не понимает он один.

В конторе сломанные стулья,
На шиллинги и пенсы счет;
Как пчелы, вылетев из улья,
Роятся цифры круглый год.

А грязных адвокатов жало
Работает в табачной мгле —
И вот, как старая мочала,
Банкрот болтается в петле.

На стороне врагов законы:
Ему ничем нельзя помочь!
И клетчатые панталоны,
Рыдая, обнимает дочь...

Осип Мандельштам
Книги / Аудиокниги / Мировая Классика
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [82.0 MB]