30
мая
2015
мая
2015
Лью Арчер 8. Дело Гэлтона (2015)
Формат: аудиокнига, MP3, 96kbps
Автор: Макдональд Джон Росс
Год выпуска: 2015
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 09:12:43
Описание: The Galton Case
Другие названия: Дело Гэлтона
Роман, 1959 год
Переводы на русский: И. Романова (Дело Гэлтона)
Л. Романов (Дело Гальтона)
...Юридическая контора Велесли и Сейбла располагалась над сберегательной кассой на главной улице Санта-Терезы. Я вошел в маленький пустой вестибюль и, поднявшись на лифте, принадлежавшем конторе, очутился в атмосфере элегантной простоты. Создавалось впечатление, что после долгих лет борьбы вы наконец без всяких усилий попали в атмосферу, к которой всегда стремились.
Напротив лифта сидела женщина с тщательно выкрашенными в рыжий цвет волосами и играючи что-то печатала на электрической машинке. Рядом с ней на столе стояла ваза с огромным букетом цветущей бегонии. На стенах висели яркие картинки, в углу стояло кресло.
Я сел на него, чтобы выглядеть получше, и взял экземпляр «Уолл-стрит джорнал». Видимо, я поступил правильно. Рыжеволосая секретарша прекратила печатать и удостоила меня своим вниманием...
Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Фемида, 1992
Перевод: с англ.
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Автор: Макдональд Джон Росс
Год выпуска: 2015
Жанр: Детектив
Издательство: Нигде не купишь
Исполнитель: Терновский Евгений
Продолжительность: 09:12:43
Описание: The Galton Case
Другие названия: Дело Гэлтона
Роман, 1959 год
Переводы на русский: И. Романова (Дело Гэлтона)
Л. Романов (Дело Гальтона)
...Юридическая контора Велесли и Сейбла располагалась над сберегательной кассой на главной улице Санта-Терезы. Я вошел в маленький пустой вестибюль и, поднявшись на лифте, принадлежавшем конторе, очутился в атмосфере элегантной простоты. Создавалось впечатление, что после долгих лет борьбы вы наконец без всяких усилий попали в атмосферу, к которой всегда стремились.
Напротив лифта сидела женщина с тщательно выкрашенными в рыжий цвет волосами и играючи что-то печатала на электрической машинке. Рядом с ней на столе стояла ваза с огромным букетом цветущей бегонии. На стенах висели яркие картинки, в углу стояло кресло.
Я сел на него, чтобы выглядеть получше, и взял экземпляр «Уолл-стрит джорнал». Видимо, я поступил правильно. Рыжеволосая секретарша прекратила печатать и удостоила меня своим вниманием...
Доп. информация:
Прочитано по изданию: М.: Фемида, 1992
Перевод: с англ.
Очищено: sky4all
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса