06
мая
2017
мая
2017
Чувство весны: антология немецкой поэзии ) (2017)
ISBN: Серия: Poesia
Формат: PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Гербель Н.В. (сост.)
Год выпуска: 2017
Жанр: Поэзия
Издательство: Libra Press
Язык: русский
Количество страниц: 893
Описание: В предлагаемом издании, вмещающем в себя произведения лучших немецких поэтов, начиная с древнего времени и кончая последней половиной XIX столетия, вместе с биографиями, читатели найдут возможно самую полную картину этой поэзии; с тем вечно-богатым и вечно-свежим источником, из которого многие позднейшие поэты черпали потом так обильно и усиленно свое вдохновение.
Треть из помещенных здесь стихотворных переводов сделана для предлагаемого издания вновь и напечатана в нем в первый раз. Что же касается других двух третей, то они перепечатаны из разных повременных наших изданий и сборников, или из собраний сочинений и стихотворений разных авторов (1877).
Формат: PDF, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Гербель Н.В. (сост.)
Год выпуска: 2017
Жанр: Поэзия
Издательство: Libra Press
Язык: русский
Количество страниц: 893
Описание: В предлагаемом издании, вмещающем в себя произведения лучших немецких поэтов, начиная с древнего времени и кончая последней половиной XIX столетия, вместе с биографиями, читатели найдут возможно самую полную картину этой поэзии; с тем вечно-богатым и вечно-свежим источником, из которого многие позднейшие поэты черпали потом так обильно и усиленно свое вдохновение.
Треть из помещенных здесь стихотворных переводов сделана для предлагаемого издания вновь и напечатана в нем в первый раз. Что же касается других двух третей, то они перепечатаны из разных повременных наших изданий и сборников, или из собраний сочинений и стихотворений разных авторов (1877).
Оглавление
Героическая поэзия 6
«Беовульф» 7
«Спаситель» 16
«Нибелунги» 22
«Гудрун» 40
Гартман фон Ауэ 50
Вольфрам фон Эшенбах 68
Готфрид Страсбургский 74
Дитмар фон Айст 84
Генрих фон Фельдеке 86
Вальтер фон дер Фогельвейде 89
Христиан фон Гамле 94
Баллады и песни 96
Мартин Лютер 115
Ганс Сакс 118
Мартин Опиц 123
Иоганн Христоф Готтшед 126
Альбрехт фон Галлер 128
Фидрих фон Хагедорн 133
Христиан Геллерт 135
Фридрих Клопшток 153
Христофор-Мартин Виланд 166
Эвальд Христиан фон Клейст 191
Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм 197
Соломон Геснер 200
Иоганн Георг Якоби 208
Готхольд Эфраим Лессинг 210
Кристиан Фридрих Даниель Шубарт 231
Готфрид Август Бюргер 240
Иоганн Генрих Фосс 261
Маттиас Клаудиус 265
Иоганн Готфрид Гердер 268
Граф Штольберг-Штольберг 296
Фридрих-Максимилиан Клингер 300
Иоганн Вольфганг Гёте 310
Фридрих Шиллер 349
Август Фиридрих Эрнст Лангбейн 393
Христофор-Август Тидге 402
Иоганн Петер Хебель 405
Фридрих Маттиссон 419
Жан-Поль Рихтер 434
Фридрих фон Гарденберг (Новалис) 438
Август Вильгельм Шлегель 449
Фридрих Шлегель 461
Захария Вернер 468
Эрнст Мориц Арндт 478
Людвиг Тик 482
Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фукэ 502
Климент Брентано 519
Адальберт Шамиссо 524
Юстинус Кернер 538
Карл Теодор Кёрнер 542
Людвиг Уланд 550
Йозеф фон Эйхендорф 575
Фридрих Рюккерт 580
Август фон Платен 590
Вильгельм Мюллер 593
Молодая Германия 595
Генрих Гейне 596
Гофман фон Фаллерслебен 689
Михаэль Бер 695
Карл Гуцков 711
Мюнх-Беллинггаузен (Фридрих Гальм) 740
Фердинанд Штолле 778
Франц Грильпарцер 782
Йозеф Кристиан фон Цедлиц 790
Николаус Штреленау (Ленау) 796
Антон Ауэршперг (Анастасий Грюн) 822
Карл Исидор Бекк 827
Мориц Гартман 832
Август Копиш 850
Фердинанд Фрейлиграт 853
Иоганн Шерр 877
Людвиг Фердинанд Шмид (Дранмор) 879
Кристина фон Бреден (Ада Христен) 886
«Беовульф» 7
«Спаситель» 16
«Нибелунги» 22
«Гудрун» 40
Гартман фон Ауэ 50
Вольфрам фон Эшенбах 68
Готфрид Страсбургский 74
Дитмар фон Айст 84
Генрих фон Фельдеке 86
Вальтер фон дер Фогельвейде 89
Христиан фон Гамле 94
Баллады и песни 96
Мартин Лютер 115
Ганс Сакс 118
Мартин Опиц 123
Иоганн Христоф Готтшед 126
Альбрехт фон Галлер 128
Фидрих фон Хагедорн 133
Христиан Геллерт 135
Фридрих Клопшток 153
Христофор-Мартин Виланд 166
Эвальд Христиан фон Клейст 191
Иоганн Вильгельм Людвиг Глейм 197
Соломон Геснер 200
Иоганн Георг Якоби 208
Готхольд Эфраим Лессинг 210
Кристиан Фридрих Даниель Шубарт 231
Готфрид Август Бюргер 240
Иоганн Генрих Фосс 261
Маттиас Клаудиус 265
Иоганн Готфрид Гердер 268
Граф Штольберг-Штольберг 296
Фридрих-Максимилиан Клингер 300
Иоганн Вольфганг Гёте 310
Фридрих Шиллер 349
Август Фиридрих Эрнст Лангбейн 393
Христофор-Август Тидге 402
Иоганн Петер Хебель 405
Фридрих Маттиссон 419
Жан-Поль Рихтер 434
Фридрих фон Гарденберг (Новалис) 438
Август Вильгельм Шлегель 449
Фридрих Шлегель 461
Захария Вернер 468
Эрнст Мориц Арндт 478
Людвиг Тик 482
Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фукэ 502
Климент Брентано 519
Адальберт Шамиссо 524
Юстинус Кернер 538
Карл Теодор Кёрнер 542
Людвиг Уланд 550
Йозеф фон Эйхендорф 575
Фридрих Рюккерт 580
Август фон Платен 590
Вильгельм Мюллер 593
Молодая Германия 595
Генрих Гейне 596
Гофман фон Фаллерслебен 689
Михаэль Бер 695
Карл Гуцков 711
Мюнх-Беллинггаузен (Фридрих Гальм) 740
Фердинанд Штолле 778
Франц Грильпарцер 782
Йозеф Кристиан фон Цедлиц 790
Николаус Штреленау (Ленау) 796
Антон Ауэршперг (Анастасий Грюн) 822
Карл Исидор Бекк 827
Мориц Гартман 832
Август Копиш 850
Фердинанд Фрейлиграт 853
Иоганн Шерр 877
Людвиг Фердинанд Шмид (Дранмор) 879
Кристина фон Бреден (Ада Христен) 886
Похожие материалы
862.9 MB
Шедевры мировой поэзии (1987)711.3 KB
Агент немецкой разведки (2017)40.4 MB
Шестое чувство (2016)