23
мая
2017

Призраки бизонов. Американские писатели о Дальнем Западе (1989)

Формат: FB2, eBook (изначально компьютерное)
Автор: Коллектив авторов
Год выпуска: 1989
Жанр: Вестерн, приключения, поэзия
Издательство: Правда
Язык: Русский
Количество страниц: 528
Описание: В сборник вошли произведения писателей США (Марк Твен, Брет Гарт, О. Генри, Джек Лондон, Макс Брэнд и др.), посвященные новой эпохе «покорения» и освоения американского Запада. Проза предлагаемых авторов показывает всю иллюзорность надежд простых американцев на свободу и богатство.

Содержание
А. Ващенко. Предисловие, стр. 5-12
Американские писатели о Дальнем Западе
Вэчел Линдсей. Вскормленные цветами бизоны (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 15
Джек Шефер. Каньон (повесть, перевод М. Кореневой), стр. 16-112
Брет Гарт. Изгнанники Покер-Флета (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 113-125
Марк Твен. Смерть Бака Феншоу (рассказ, перевод Т. Литвиновой), стр. 126-136
Джек Лондон. Лига стариков (рассказ, перевод Н. Банникова), стр. 137-154
Джек Лондон. Северная Одиссея (рассказ, перевод Н. Георгиевской), стр. 155-186
Стивен Крейн. Приезд невесты в Йеллоу-Скай (рассказ, перевод В. Толстого), стр. 187-201
Стивен Крейн. Голубой отель (рассказ, перевод Н. Волжиной), стр. 201-233
Макс Брэнд. Вино среди пустыни (рассказ, перевод А. Ващенко), стр. 234-243
О.Генри. Последний трубадур (рассказ, перевод В. Муравьева), стр. 244-257
О.Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 257-262
Уолтер ван Тилберг Кларк. Случай у брода (роман, перевод В. Ефановой, М. Мироновой), стр. 263-492
Дороти Джонсон. Пора величия (рассказ, перевод А. Ващенко), стр. 493-510
Уилла Кэзер. Заколдованная скала (рассказ, перевод О. Кириченко), стр. 511-523
Вэчел Линдсей. Призраки бизонов (стихотворение, перевод М. Зенкевича), стр. 524-526

Доп. информация: Составитель: А. Ващенко.
Перевод с английского: А. Сергеева, Н. Волжиной, Т. Литвиновой, А. Ващенко и др.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации: Ю. Метельского.
Книги / Книги / Путешествия, приключения
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [3.3 MB]