Формат: FB2, OCR без ошибок
Автор: Юхан Август Стриндберг
Год: 1908-1911
Жанр: Художественная литература
Издательство: Типографiя В. М. Саблина
Язык: Русский
Количество томов: 12

Описание: Самый известный шведский писатель-прозаик, драматург и живописец, основоположник современной шведской литературы и современного театра Юхан Август Стриндберг еще при своей жизни стал подлинным властителем дум европейской интеллигенции.

Его книги переведены на все основные европейские языки, включая русский, пьесы и драмы идут в театрах не только Швеции, но и Франции, Германии, России. За пределами Швеции Стриндберг приобрел известность как один из ведущих реформаторов современной драмы. Его пьесы предвосхитили появление экспрессионизма и театра абсурда. В развитии стиля Стриндберг отправной платформой был натурализм, а конечной - тот ранний экспрессионизм, который уже с конца XIX века возникал эпизодически в литературе ряда европейских стран.

Содержание томов

Том 1

"О современной драме и современном театре" - Перевод Ю. Балтрушайтиса
"Натуралистическая драма" - Перевод Ю. Балтрушайтиса
"Фрекен Юлия" - Перевод М. С—вой
"Кредиторы" - Перевод В.М. Саблина
"Одинокий" - Перевод М. Андреева

Том 2

Современные басни

Чайки
Священный бык, или торжество лжи
Благородные
Естественный подбор
Стыдливость и холод
Право собственности
Рассказ о том, как почтенный пастор ...
Любовь к отечеству
Claris majorum exemplis
Только начало

"Самум"
"Кто сильней"
"Пария"
"Королева Кристина"

Том 3

Супружеские идиллии

Осень
Хлеб
Кукольный дом
Дитя
Неудача
Против платы
Единоборство
Естественные препятствия
Женитьба
Спасение расы
Венчанный и невенчанный

"Пасха" - Перевод Ю. Балтрушайтиса

Том 4

"Красная комната" - Перевод А. Койранского

Том 5

"Колдунья" - Перевод А. Владимировой
"Отец" - Перевод В. Саблина
"Под облаками" - Перевод В. Ф. Корш
"Зарницы" - Перевод М. Сомова
"История одного супружества" - Перевод А. Владимировой

Том 6

Швейцарские новеллы

Возврат к прошлому
Угрызения совести - Перевод В. Ф. Корш
К солнцу
Новь
Перед смертью - Перевод В. Саблина

"Узы" - Перевод В. Саблина

Том 7

"Исповедь глупца" - Перевод В. Рудиной

Том 8

"Готические комнаты" - Перевод А. Владимировой

Том 9

"Детская сказка" - Перевод Ю. Балтрушайтиса
"Игра с огнем" - Перевод В. Саблина
"Серебряное озеро" - Перевод А. Владимировой
"Эрик XIV" - Перевод Е. Барсовой

Том 10

"Островитяне" - Перевод А. Владимировой

Том 11

"Легенды" - Перевод А. Владимировой
"Виттенбергский соловей" - Перевод С. Григорьевой

Том 12

"Исторические миниатюры" - Перевод Б. В. К.

За релиз благодарю Phlegethon и треккер rutracker.org.