Формат: PDF/DjVu, Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Автор: Демосфен
Год выпуска: 1903
Жанр: Древний мир. Античность
Издательство: Издание А. Е. Владимирова
Переводчик: Мищенко Ф.Г.
Язык: Русский (дореформенный)
Количество страниц: 195

---

---

Описание: Вместо предисловия.
Года три тому назад мы вознамерились было издать всего Демосфена в русском переводе, снабдив перевод примечаниями и предпослав ему предисловие, в котором предлагалась бы посильная оценка величайшего оратора знаменитой древнегреческой республики.
При участии В. Л. Крушинского мы нашли бескорыстного, великодушного издателя в лице А. Е. Владимирова, достойного преемника А. Г. Кузнецова, издавшего двух и трехтомные сочинения Геродота, Фукидида, Полибия на льготных для переводчика условиях.
Но судьбе угодно было распорядиться иначе: в конце позапрошлого года я заболел тяжкою болезнью, заставившей меня сократить мои кабинетные работы до минимума и почти совсем приостановить перевод Демосфена и печатание его. Когда возвратятся ко мне мои силы, я, разумеется, постараюсь докончить начатый перевод, если еще не истощится и терпение уважаемого издателя, а пока я решил с его согласия выпустить в свет то, что мною сделано, в виде первого выпуска речей Демосфена.
Ф. Мищенко.
Москва. 16-го Апреля 1903 г.

---

---