Главная
Видео
Музыка
Программы
Игры
Книги
Аудиокниги
Книги
Журналы
Библиотеки30
мар
2019
мар
2019
Русский книжник XVII в. Сергий Шелонин. Редакторская деятельность (2010)
Год издания: 2010 Автор: Сапожникова О.С.
Издательство: М.; СПб.: «Альянс-Архео»
Жанр: история
ISBN: 978-5-98874-041-4
Язык: Русский
Формат: PDF/DjVu
Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста
Количество страниц: 596
Описание: Монография посвящена деятельности выдающегося русского книжника XVII в. Сергия Шелонина. Постриженик Соловецкого монастыря, инок-священник Сергий посвятил жизнь книжным занятиям: несколько десятилетий изучал в богатой библиотеке своей обители богословские, исторические, грамматические труды, создавал собственные сочинения, прославляющие русских святых и православные традиции. В 1640-х гг. Сергий работал в Москве под руководством патриарха Иосифа и готовил к печати новаторские компендиумы и компиляции из популярных в Древней Руси сочинений. При жизни книжника был издан только один его труд, в XVIII в. отредактированные им книги публиковали старообрядцы. В монографии рассматривается состав келейной библиотеки Сергия, сохранившейся практически полностью, представлены основные направления его деятельности, обусловленные политикой русской церкви середины XVII в., вводится в научный оборот целый ряд биографических фактов и рукописей. На основе анализа творческого наследия соловецкого инока-эрудита автор определяет его позицию по отношению к реформам патриарха Никона. Фундаментальная деятельность Сергия не получила дальнейшего развития в связи с изменением церковной политики в 1650-х гг. и разгромом Соловецкого восстания (1676 г.), однако, она является ярким примером высочайшего уровня русской культуры середины XVII в.
Сканирование и обработка: DED / halav
Оглавление
ПРЕДИСЛОВИЕ................................................................................................................................................... 5
ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР...................................................................................................................................... 11
РЕКОНСТРУКЦИЯ БИОГРАФИИ КНИЖНИКА.............................................................................................................................. 31
§1. Сведения о родителях и постриге подьячего Семена Михайлова............................................................................................ 31
§2. Соловецкие приказчики................................................................................................................................. 33
§3. «Шелонин» и «Шелоник»................................................................................................................................. 37
§4. Сергий Шелонин — соборный старец Соловецкого монастыря................................................................................................ 40
§5. Деятельность старца Сергия в Москве................................................................................................................... 45
§6. Возвращение па Соловки................................................................................................................................ 63
§7. Последние годы и кончина Сергия....................................................................................................................... 66
СОЛОВЕЦКАЯ БИБЛИОТЕКА И РУКОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА. СОСТАВ КЕЛЕЙНОЙ БИБЛИОТЕКИ. ВОПРОСЫ АТРИБУЦИИ.................................................... 71
§1. Соловецкая библиотека................................................................................................................................. 71
§2. Рукописное наследие и состав библиотеки Сергия Шелонина............................................................................................... 77
§3. Вклады Сергия 1652 и 1658 гг.......................................................................................................................... 83
§4. Печатные книги в собрании Сергия...................................................................................................................... 88
§5. Атрибутируемые Сергию Шелонину рукописные книги. Автографы и рукописи с его маргиналиями. Современные шифры........................................... 90
§6. Почерк Сергия Шелонина................................................................................................................................103
§7. Маргиналии Сергия Шелонина............................................................................................................................104
§8. Об особенностях оформления рукописей Сергия...........................................................................................................107
§9. Черновики Сергия......................................................................................................................................108
§10. «Техника» редактора..................................................................................................................................111
§11. Переписчики Сергия...................................................................................................................................115
РЕДАКТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА В 1630—1640-е гг. СОЛОВЕЦКИЙ МОНАСТЫРЬ И МОСКВА.....................................................................118
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДНЫХ ПАТЕРИКОВ...........................................................................................................................129
§1. Переводные Патерики на Руси...........................................................................................................................129
§2. Осуществление старообрядцами несостоявшихся изданий XVII в. Патерик Азбучный 1791 г...................................................................132
§3. Дробление и интерполяции..............................................................................................................................136
§4. Правка Сергия в Патериках Синайском, Иерусалимском, Скитском, Египетском..............................................................................142
§5. Патерик Алфавитный Сергия Шелонина....................................................................................................................144
§6. Характер правки Сергия в Патерике Алфавитном (Сол. 652/710)...........................................................................................151
§7. Источниковедческий комментарий........................................................................................................................153
§8. Заключительная редакция Алфавитного Патерика Сергия Шелонина (Сол. 651/709)...........................................................................156
ПРИЛОЖЕНИЕ Патерик Алфавитный Сергия Шелонина,............................................................................................................166
«БОГОСЛОВИЕ» ИОАННА ДАМАСКИНА В ПЕРЕВОДЕ ИОАННА ЭКЗАРХА БОЛГАРСКОГО: НЕОСУЩЕСТВЛЕННОЕ ИЗДАНИЕ XVII............................................................180
§1. Начало работы над текстом «Богословия» Иоанна Дамаскина в Москве и в Соловецком монастыре.............................................................180
§2. «Богословие» Иоанна Дамаскина и его древнейший славянский перевод.....................................................................................191
§3. «Богословие» в XV в*: Троицкие редакции...............................................................................................................195
§4. XVI век: особенности редакции митрополита Даниила.....................................................................................................199
§5. Работа справщиков Московского Печатного двора над «Богословием» в редакции митрополита Даниила........................................................202
§6. Правка Сергия Шелонина................................................................................................................................209
§7. История пустого места в автографе Даниила. Правка фрагмента о браке Иосифа и Марии книжниками X VII в.................................................212
§8. Сол. 309/329 — список с рукописи Московского Печатного двора Сол. 317/337.............................................................................219
§9. Сол. 315/335 — итоговый список, новая редакция «Богословия» Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна экзарха................................................220
§10. Значение маргиналий Сергия Шелонина для славистики...................................................................................................225
§11. Источниковедческий характер маргиналий соловецкого книжника. Сергий Шелонин и Лев Алляций. К вопросу о богословской образованности в Древней Руси....229
§12. Подготовка к изданию «Богословия» Иоанна Дамаскина и Сборник о почитании икон 1642...................................................................235
§13. Противоречия в ссылках изданий Московского Печатного двора на «Богословие» Иоанна Дамаскина..........................................................239
§14. О восприятии на Соловках «Богословия» Иоанна Дамаскина в переводе Епифания Славинецкого..............................................................241
§15. Почему не было осуществлено издание «Богословия» в переводе Иоанна экзарха...........................................................................245
ПРИЛОЖЕНИЕ Главы «Богословия» Иоанна Дамаскина............................................................................................................252
ЛЕСТВИЦА ИОАННА СИНАЙСКОГО В РЕДАКЦИИ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА.........................................................................................................260
§1. Неизвестная рукопись Лествицы из собрания Сергия Шелонина.............................................................................................260
§2. Рукописная Лествица из собрания новгородского митрополита Исидора.....................................................................................262
§3. Типы греческих Лествиц и их переводы на славянский....................................................................................................264
§4. Подготовка издания: три этапа работы..................................................................................................................271
§5. Еще раз о «технике» работы редактора..................................................................................................................277
§6. Виды редакторской работы Сергия Шелонина. Состав толкований в печатной Лествице 1647 г................................................................279
§7. Составы Лествиц: соловецкой, наборной и печатной......................................................................................................285
§8. Старец Ефрем Квашнин, рукописи из его собрания. Профессиональные связи при работе над изданием XVII...................................................302
§9. Об источниках толкований в печатной Лествице..........................................................................................................309
§10. Система ссылок Сергия................................................................................................................................311
§11. Колофон Лествицы 1647г.: к вопросу о критике текста в XVII в.........................................................................................317
ПРИЛОЖЕНИЕ Лествица Иоанна Синайского (М., 1647)..........................................................................................................320
РЕДАКТИРОВАНИЕ СЕРГИЕМ УКРАИНСКИХ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ............................................................................................................323
§1. Редактирование Поучений аввы Дорофея (Киев, 1628).....................................................................................................323
§2. Редактирование Книги о священстве Иоанна Златоуста (Львов, 1614)......................................................................................326
§3. Украинские издания и методы работы Сергия Шелонина....................................................................................................330
КНИЖНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕРГИЯ В 1650-х—НАЧАЛЕ 1660-х гг.........................................................................................................333
ОТНОШЕНИЕ К РЕФОРМЕ ПАТРИАРХА НИКОНА В СОЛОВЕЦКОМ МОНАСТЫРЕ И РУКОПИСИ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА....................................................................333
§1. Сергий Шелонин, его окружение и обстановка в монастыре в 1650-е гг................................................................................333
§2. К вопросу о влиянии Сергия на соловецких книжников................................................................................................338
§3. Рукописи Сергия Шелонина 1652—1664 гг.............................................................................................................346
ПРИЛОЖЕНИЕ Статья о Соловецком монастыре..............................................................................................................360
АНТИРЕФОРМЕННЫЙ СБОРНИК СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА (РНБ, Q.XVII.187).................................................................................................362
ПРИЛОЖЕНИЕ Статьи, посвященные крестному знамению.....................................................................................................377
АЗБУКОВНИК СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА, ЕГО ОСОБЕННОСТИ. ПОЛЕМИЧЕСКАЯ ТЕТРАДЬ В СОСТАВЕ КОНВОЯ........................................................................381
§1. Древнерусская лексикография и Соловецкий Азбуковник...............................................................................................381
§2. Третий Азбуковник Сергия Шелонина и его особенности...............................................................................................383
§3. Азбуковник Сергия Шелонина и Лексикон Памвы Берынды...............................................................................................389
§4. Универсальность Азбуковников и лексикографический свод Сергия Шелонина............................................................................392
§5. Азбуковник и другие труды Сергия..................................................................................................................394
§6. «Особая» тетрадь в конвое к Азбуковнику и отношение на Соловках к реформе патриарха Никона........................................................399
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Примеры словарных статей в третьем Азбуковнике...........................................................................................411
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Полемическая тетрадь в конвое............................................................................................................416
СЕРГИЙ ШЕЛОНИН, КНИЖНИКИ XVII ВЕКА И ПРОГРАММА МОСКОВСКОГО ПЕЧАТНОГО ДВОРА. К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ.............................................................435
§1. О корпоративных связях................................................................................................................................435
§2. Симон Азарьин и Сергий Шелонин........................................................................................................................439
§3. Поездки Арсения Суханова на Афон и программа Печатного двора..........................................................................................448
§4. Сергий Шелонин и протопоп Аввакум.....................................................................................................................452
§5. О связях между рукописями московских книжников и некоторыми изданиями Печатного двора 1640-х—1660-х гг................................................457
ЗАКЛЮЧЕНИЕ....................................................................................................................................................467
SUMMARY.......................................................................................................................................................476
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА............................................................................................................................480
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*...............................................................................................................................................569
УКАЗАТЕЛЬ РУКОПИСЕЙ*..........................................................................................................................................579
УКАЗАТЕЛЬ СТАРОПЕЧАТНЫХ КНИГ..................................................................................................................................582
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.............................................................................................................................................584
ОГЛАВЛЕНИЕ....................................................................................................................................................586
ИЛЛЮСТРАЦИИ...................................................................................................................................................499
ПРЕДИСЛОВИЕ................................................................................................................................................... 5
ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР...................................................................................................................................... 11
РЕКОНСТРУКЦИЯ БИОГРАФИИ КНИЖНИКА.............................................................................................................................. 31
§1. Сведения о родителях и постриге подьячего Семена Михайлова............................................................................................ 31
§2. Соловецкие приказчики................................................................................................................................. 33
§3. «Шелонин» и «Шелоник»................................................................................................................................. 37
§4. Сергий Шелонин — соборный старец Соловецкого монастыря................................................................................................ 40
§5. Деятельность старца Сергия в Москве................................................................................................................... 45
§6. Возвращение па Соловки................................................................................................................................ 63
§7. Последние годы и кончина Сергия....................................................................................................................... 66
СОЛОВЕЦКАЯ БИБЛИОТЕКА И РУКОПИСНОЕ НАСЛЕДИЕ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА. СОСТАВ КЕЛЕЙНОЙ БИБЛИОТЕКИ. ВОПРОСЫ АТРИБУЦИИ.................................................... 71
§1. Соловецкая библиотека................................................................................................................................. 71
§2. Рукописное наследие и состав библиотеки Сергия Шелонина............................................................................................... 77
§3. Вклады Сергия 1652 и 1658 гг.......................................................................................................................... 83
§4. Печатные книги в собрании Сергия...................................................................................................................... 88
§5. Атрибутируемые Сергию Шелонину рукописные книги. Автографы и рукописи с его маргиналиями. Современные шифры........................................... 90
§6. Почерк Сергия Шелонина................................................................................................................................103
§7. Маргиналии Сергия Шелонина............................................................................................................................104
§8. Об особенностях оформления рукописей Сергия...........................................................................................................107
§9. Черновики Сергия......................................................................................................................................108
§10. «Техника» редактора..................................................................................................................................111
§11. Переписчики Сергия...................................................................................................................................115
РЕДАКТОРСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА В 1630—1640-е гг. СОЛОВЕЦКИЙ МОНАСТЫРЬ И МОСКВА.....................................................................118
РЕДАКТИРОВАНИЕ ПЕРЕВОДНЫХ ПАТЕРИКОВ...........................................................................................................................129
§1. Переводные Патерики на Руси...........................................................................................................................129
§2. Осуществление старообрядцами несостоявшихся изданий XVII в. Патерик Азбучный 1791 г...................................................................132
§3. Дробление и интерполяции..............................................................................................................................136
§4. Правка Сергия в Патериках Синайском, Иерусалимском, Скитском, Египетском..............................................................................142
§5. Патерик Алфавитный Сергия Шелонина....................................................................................................................144
§6. Характер правки Сергия в Патерике Алфавитном (Сол. 652/710)...........................................................................................151
§7. Источниковедческий комментарий........................................................................................................................153
§8. Заключительная редакция Алфавитного Патерика Сергия Шелонина (Сол. 651/709)...........................................................................156
ПРИЛОЖЕНИЕ Патерик Алфавитный Сергия Шелонина,............................................................................................................166
«БОГОСЛОВИЕ» ИОАННА ДАМАСКИНА В ПЕРЕВОДЕ ИОАННА ЭКЗАРХА БОЛГАРСКОГО: НЕОСУЩЕСТВЛЕННОЕ ИЗДАНИЕ XVII............................................................180
§1. Начало работы над текстом «Богословия» Иоанна Дамаскина в Москве и в Соловецком монастыре.............................................................180
§2. «Богословие» Иоанна Дамаскина и его древнейший славянский перевод.....................................................................................191
§3. «Богословие» в XV в*: Троицкие редакции...............................................................................................................195
§4. XVI век: особенности редакции митрополита Даниила.....................................................................................................199
§5. Работа справщиков Московского Печатного двора над «Богословием» в редакции митрополита Даниила........................................................202
§6. Правка Сергия Шелонина................................................................................................................................209
§7. История пустого места в автографе Даниила. Правка фрагмента о браке Иосифа и Марии книжниками X VII в.................................................212
§8. Сол. 309/329 — список с рукописи Московского Печатного двора Сол. 317/337.............................................................................219
§9. Сол. 315/335 — итоговый список, новая редакция «Богословия» Иоанна Дамаскина в переводе Иоанна экзарха................................................220
§10. Значение маргиналий Сергия Шелонина для славистики...................................................................................................225
§11. Источниковедческий характер маргиналий соловецкого книжника. Сергий Шелонин и Лев Алляций. К вопросу о богословской образованности в Древней Руси....229
§12. Подготовка к изданию «Богословия» Иоанна Дамаскина и Сборник о почитании икон 1642...................................................................235
§13. Противоречия в ссылках изданий Московского Печатного двора на «Богословие» Иоанна Дамаскина..........................................................239
§14. О восприятии на Соловках «Богословия» Иоанна Дамаскина в переводе Епифания Славинецкого..............................................................241
§15. Почему не было осуществлено издание «Богословия» в переводе Иоанна экзарха...........................................................................245
ПРИЛОЖЕНИЕ Главы «Богословия» Иоанна Дамаскина............................................................................................................252
ЛЕСТВИЦА ИОАННА СИНАЙСКОГО В РЕДАКЦИИ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА.........................................................................................................260
§1. Неизвестная рукопись Лествицы из собрания Сергия Шелонина.............................................................................................260
§2. Рукописная Лествица из собрания новгородского митрополита Исидора.....................................................................................262
§3. Типы греческих Лествиц и их переводы на славянский....................................................................................................264
§4. Подготовка издания: три этапа работы..................................................................................................................271
§5. Еще раз о «технике» работы редактора..................................................................................................................277
§6. Виды редакторской работы Сергия Шелонина. Состав толкований в печатной Лествице 1647 г................................................................279
§7. Составы Лествиц: соловецкой, наборной и печатной......................................................................................................285
§8. Старец Ефрем Квашнин, рукописи из его собрания. Профессиональные связи при работе над изданием XVII...................................................302
§9. Об источниках толкований в печатной Лествице..........................................................................................................309
§10. Система ссылок Сергия................................................................................................................................311
§11. Колофон Лествицы 1647г.: к вопросу о критике текста в XVII в.........................................................................................317
ПРИЛОЖЕНИЕ Лествица Иоанна Синайского (М., 1647)..........................................................................................................320
РЕДАКТИРОВАНИЕ СЕРГИЕМ УКРАИНСКИХ ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЙ............................................................................................................323
§1. Редактирование Поучений аввы Дорофея (Киев, 1628).....................................................................................................323
§2. Редактирование Книги о священстве Иоанна Златоуста (Львов, 1614)......................................................................................326
§3. Украинские издания и методы работы Сергия Шелонина....................................................................................................330
КНИЖНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СЕРГИЯ В 1650-х—НАЧАЛЕ 1660-х гг.........................................................................................................333
ОТНОШЕНИЕ К РЕФОРМЕ ПАТРИАРХА НИКОНА В СОЛОВЕЦКОМ МОНАСТЫРЕ И РУКОПИСИ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА....................................................................333
§1. Сергий Шелонин, его окружение и обстановка в монастыре в 1650-е гг................................................................................333
§2. К вопросу о влиянии Сергия на соловецких книжников................................................................................................338
§3. Рукописи Сергия Шелонина 1652—1664 гг.............................................................................................................346
ПРИЛОЖЕНИЕ Статья о Соловецком монастыре..............................................................................................................360
АНТИРЕФОРМЕННЫЙ СБОРНИК СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА (РНБ, Q.XVII.187).................................................................................................362
ПРИЛОЖЕНИЕ Статьи, посвященные крестному знамению.....................................................................................................377
АЗБУКОВНИК СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА, ЕГО ОСОБЕННОСТИ. ПОЛЕМИЧЕСКАЯ ТЕТРАДЬ В СОСТАВЕ КОНВОЯ........................................................................381
§1. Древнерусская лексикография и Соловецкий Азбуковник...............................................................................................381
§2. Третий Азбуковник Сергия Шелонина и его особенности...............................................................................................383
§3. Азбуковник Сергия Шелонина и Лексикон Памвы Берынды...............................................................................................389
§4. Универсальность Азбуковников и лексикографический свод Сергия Шелонина............................................................................392
§5. Азбуковник и другие труды Сергия..................................................................................................................394
§6. «Особая» тетрадь в конвое к Азбуковнику и отношение на Соловках к реформе патриарха Никона........................................................399
ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Примеры словарных статей в третьем Азбуковнике...........................................................................................411
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Полемическая тетрадь в конвое............................................................................................................416
СЕРГИЙ ШЕЛОНИН, КНИЖНИКИ XVII ВЕКА И ПРОГРАММА МОСКОВСКОГО ПЕЧАТНОГО ДВОРА. К ПОСТАНОВКЕ ПРОБЛЕМЫ.............................................................435
§1. О корпоративных связях................................................................................................................................435
§2. Симон Азарьин и Сергий Шелонин........................................................................................................................439
§3. Поездки Арсения Суханова на Афон и программа Печатного двора..........................................................................................448
§4. Сергий Шелонин и протопоп Аввакум.....................................................................................................................452
§5. О связях между рукописями московских книжников и некоторыми изданиями Печатного двора 1640-х—1660-х гг................................................457
ЗАКЛЮЧЕНИЕ....................................................................................................................................................467
SUMMARY.......................................................................................................................................................476
ОПИСАНИЕ РУКОПИСЕЙ СЕРГИЯ ШЕЛОНИНА............................................................................................................................480
УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*...............................................................................................................................................569
УКАЗАТЕЛЬ РУКОПИСЕЙ*..........................................................................................................................................579
УКАЗАТЕЛЬ СТАРОПЕЧАТНЫХ КНИГ..................................................................................................................................582
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ.............................................................................................................................................584
ОГЛАВЛЕНИЕ....................................................................................................................................................586
ИЛЛЮСТРАЦИИ...................................................................................................................................................499