07
янв
2017

Дикие истории / Relatos salvajes DUB (2014)

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [iTunes]

Cубтитры: отсутствуют

Формат: BDRip , AVI, XviD, AC3

Страна: Аргентина, Испания

Режиссер: Дамиан Сифрон

Жанр: триллер, драма, комедия

Продолжительность: 02:01:57

Год выпуска: 2014

В ролях: Эрика Ривас, Рикардо Дарин, Паула Гринсзпан, Леонардо Сбараглиа, Оскар Мартинес, Рита Кортесе, Хульета Сильберберг, Алан Дайц и др.

Описание: «Маленькая бомба»
Выйдя из кондитерской с тортом для дочери, Симон Фишер, инженер-взрывник по профессии, обнаруживает, что его голубой «Chevrolet» эвакуирован за парковку в неположенном месте. Явившись в частную эвакуаторную компанию, он пытается объяснить, что на том месте, где он оставил свой автомобиль, дорожная разметка, запрещающая парковку, была полностью стёрта, и поэтому компания не имеет права брать с него плату за эвакуатор и начислять штраф, а, наоборот, должна перед ним извиниться, возместить ему расходы на такси и выплатить компенсацию за потерянное время. Но сотрудник, не желая выслушать клиента, требует как можно быстрее оплатить положенную за эвакуацию автомобиля сумму и приглашает следующего посетителя. Потеряв много времени на хлопоты, связанные с возвратом автомобиля, Симон не только не может в этот важный для семьи день помочь жене Виктории с приготовлениями ко дню рождения их дочери Камиллы, но и пропускает сам праздник, вследствие чего близкие больше не верят его обещаниям и отворачиваются от него. Когда же история с эвакуацией его автомобиля и посещением офиса ненавистной эвакуаторной компании повторяется снова, нервы Симона не выдерживают...

«Пока смерть не разлучит нас»
Счастливая невеста Ромина на своей свадьбе случайно узнаёт, что её жених Ариэль изменял ей с одной из своих коллег по имени Лурдес, которая, к тому же, находится среди приглашённых гостей. Обманутая Роми решает устроить новоиспечённому мужу акт возмездия прямо на свадьбе…

«Крысы»
Ночью в придорожной закусочной официантка узнает в посетителе ростовщика, который много лет назад довел до самоубийства ее отца. А у поварихи, в прошлом отсидевшей срок, для мести такому гаду сразу нашлось средство — крысиный яд…

«Сильнейший»
Столичный красавец Диего Итурральде на своём новом мощном «Audi» на безлюдном шоссе пытается обогнать упрямого провинциального водителя старого «Peugeot» Марио, не желающего уступать дорогу. В момент обгона Диего словесно оскорбляет попутчика, показывает ему неприличный жест и с удовлетворением движется дальше. Внезапно, на шестидесятом километре шоссе, на автомобиле Диего спускает колесо и водитель «Peugeot» догоняет обидчика…

«Предложение»
Сантьяго, безрассудный юноша из богатой семьи, возвращаясь под утро из ночного бара, сбивает беременную женщину на новом автомобиле своего отца, высокопоставленного чиновника Маурисио Перейры Хэмильтона. Испуганный Сантьяго сразу же скрывается с места происшествия, даже не попытавшись оказать помощь пострадавшей. Позже, из теленовостей, становится известно, что сбитая женщина скончалась в автомобиле скорой помощи по дороге в больницу. Узнав о причастности сына к этому страшному происшествию, получившему большой общественный резонанс, Маурисио решает «отмазать» своего отпрыска от тюрьмы. Он звонит семейному адвокату и они придумывают план, согласно которому их садовник Хосе Торрес за крупное вознаграждение берёт вину на себя…

«Пастернак»
Гэбриела Пастернака обижали многие, с кем сводила его жизнь — девушка, учитель музыки, профессор в консерватории, дантист. И вот все они, на свою беду, оказались вместе с ним в одном самолете…


________

Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD build 66 ~1326 kbps, 0.25 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps

Интересные факты
Как и говорится с экрана, мост в истории «Сильнейший» находится на 60-м километре дороги между Кафайяте и Сальтой. Теперь это место привлекает множество туристов. Его можно найти в координатах (-25,730669, -65,6967926).

Седьмой аргентинский фильм, номинированный на премию «Оскар» в категории «лучший фильм на иностранном языке», и третий подряд, главную роль в котором сыграл Рикардо Дарин. Первыми двумя номинированными фильмами с этим актёром в главной роли были «Сын невесты» Хуана Хосе Кампанеллы (2001) и «Тайна в его глазах» того же режиссёра (2009).

Съёмки фильма заняли 8 недель.

Во время начальных титров возле имени каждого актёра основного состава и участника съёмочной группы дан снимок животного. В случае с режиссёром Дамианом Сифроном — это лиса. Как рассказывал впоследствии сам режиссёр, он выбрал это животное, потому что его отец обожал лис и не пропускал о них ни одного документального фильма. Кроме того, он признался, что отождествляет себя с этим животным, особенно с его взглядом, потому что режиссёру без строгого взгляда на съёмочной площадке «делать нечего».

В оригинальном сценарии фильма было 84 страницы, и сюжеты историй были даны в другом порядке. Была и седьмая история под названием «Бонус».

Дамиан Сифрон, автор сценария и режиссёр фильма, написал сюжеты многих вошедших в фильм историй, лёжа в ванне. «Там отлично пишется», — сказал он впоследствии. Работая над сценарием в ванне, он иногда зажигал свечи и выпивал.

Один из лучших фильмов 2014 года по версии журнала «Time».

В истории «Пастернак» пассажир, спящий в кресле в том же ряду, где сидит музыкальный критик, так и не просыпается до самого конца.

В истории «Маленькая бомба» использована музыка из телевизионной программы «Здоровье детей», которую вёл Марио Соколински (1942-2007). Это композиция «Aire Libre» (1973) Драфи Дойчера и Гюнтера Байера в исполнении Люсьен Бельмон.

Когда в истории «Пастернак» фотомодель впервые произносит имя «Гейбриэл Пастернак», этот персонаж выходит из-за занавеса в задней части салона самолёта со стаканчиком кофе в руках. Он проходит мимо фотомодели и музыкального критика и уходит в кабину. Позже речь об этом персонаже заводит стюард.

В кондитерской, куда заходит Симон, выставлен последний из заказанных здесь свадебных тортов.

Ошибки в фильме
Внимание! Список ошибок в фильме может содержать спойлеры. Будьте осторожны.


Когда водитель Audi достает из багажника инструменты, чтобы заменить колесо, в левом стоп-сигнале видны отражения двух фигур из съемочной группы.

Когда водитель Audi болтается на ремне безопасности — можно заметить, что у него одеты наколенники.
Награды и номинации
Британская академия, 2016 год
Победитель (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Оскар, 2015 год
Номинации (1):
Лучший фильм на иностранном языке

Гойя, 2015 год
Победитель (1):
Лучший латиноамериканский фильм
Номинации (8):
Лучший фильм
Лучшая мужская роль (Рикардо Дарин)
Лучший режиссер (Дамиан Сифрон)
Лучший сценарий
Лучший монтаж
Лучший оригинальный саундтрек
Лучший грим/причёски
Лучшее руководство производством

Каннский кинофестиваль, 2014 год
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь

Сан-Себастьян, 2014 год
Победитель (1):
Приз зрительских симпатий за лучший европейский фильм
Видео / Зарубежные фильмы / Триллеры
СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО  [1.5 GB]