Перевод: Профессиональный (полное дублирование), cубтитры: отсутствуют

Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3

Страна: США

Режиссер: Клинт Иствуд

Жанр: драма, спорт

Продолжительность: 02:12:29

Год выпуска: 2004

В ролях: Клинт Иствуд, Хилари Суэнк, Морган Фриман, Джей Барушель, Майк Колтер, Люсия Рижкер, Брайан Ф. О’Бирн, Энтони Маки, Марго Мартиндей.

Описание: Тренер по боксу Фрэнк Данн переживает не лучшие времена. Из за сложных отношений со своей дочерью он долгое время не позволял себе привязываться к кому-либо, боясь вновь ощутить привкус потери. Однако все меняется, когда в его тренировочном зале появляется Мэгги. Существуя в постоянной борьбе с окружающим миром, Мэгги выработала в себе непоколебимую стойкость духа и волю к победе. Но больше всего на свете она хочет, чтобы в нее поверили.

Фрэнк не хочет брать на себя ответственность, однако упорство Мэгги побеждает. В водовороте жизненных перипетий эти двое осознают, что стремятся к одному и тому же: забыть прошлое и обрести семью. Впереди их ждет главное сражение жизни, для которого им потребуется собрать в своих сердцах столько мужества, сколько раньше они и представить себе не могли…

Рейтинг на IMDB: 8.20 (119 791)

Видео: 704x386 (1.82:1), 23.976 fps, XviD build 46 ~2191 kbps avg, 0.34 bit/pixel

Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~320.00 kbps avg.