(Правильным — дословным — переводом является всё же «Куигли-австралиец», тем не менее «Куигли в Австралии» закрепилось в качестве «официального русского» названия.)

Перевод: (закадровый профессиональный):
— 2-голосый («НТВ+», Александр Котов и Елена Борзунова) (дорожка 1);
— 1-голосый (Михаил Иванов с VideoGuide.ru) (дорожка 2).
Оригинальный звук: английский (дорожка 3).
Субтитры: английские, (русские, возможно, будут добавлены позже).
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3 (2 русских перевода), AC3 (оригинальный английский).
Страна: Австралия, США.
Режиссёр: Саймон Уинсер / Simon Wincer.
Жанр: вестерн, приключения, драма.
Продолжительность: 01:59:59.
Год выпуска: 1990.

В ролях: Том Селлек / Tom Selleck, Лаура Сан Джакомо / Laura San Giacomo, Алан Рикман / Alan Rickman, Крис Хэйвуд / Chris Haywood, Рон Хэддрик / Ron Haddrick, Тони Боннер / Tony Bonner, Джером Элерс / Jerome Ehlers, Конор МакДермоттрой / Conor McDermottroe, Роджер Уорд / Roger Ward, Бен Мендельсон / Ben Mendelsohn, Стив Додд / Steve Dodd, Карен Дэвитт / Karen Davitt, Кайли Фостер / Kylie Foster, Уильям Заппа / William Zappa, Джонатан Свит / Jonathan Sweet

Описание: Знаменитого американского стрелка Куигли (Quigley, исполняет Том Селлек) выписывает себе крупный землевладелец из Австралии. Куигли с ружьём и оптикой прибывает на континент, и только на месте узнаёт бесчеловечные подробности свой будущей «работы» — его наняли, чтобы с земель, которые нужно освоить, террором согнать немногочисленные племена бушменов, а непокорных аборигенов — вообще убить, отстрелить, как собак динго. Но ковбой, прибывший из свободолюбивой Америки, восстаёт против несправедливости и жестокости и начинает свою войну уже против землевладельца и его присных, и прекрасная, но безумная женщина, которая тоже требует его защиты, будет ему в этом нежданной подмогой. Прекрасные саундтреки композитора Базиля Поледуриса (Basil Poledouris).

Рейтинг на IMDB: 6,5/10 (4.664 голосов, на октябрь 2008 г.)

Видео: 704 x 304 (2.32:1) [=44:19], 23.976 fps, 866 kb/s, 0.17 bit/pixel, 737 МБ.
Аудио:
— дорожка 1 (русский профессиональный закадровый 2-голосый перевод): MP3, 2 ch, 44,1 Hz, stereo, 256 Kbps, 220 MB;
— дорожка 2 (русский профессиональный закадровый 1-голосый перевод): MP3, 2 ch, 44,1 Hz, stereo, 256 Kbps, 220 MB;
— дорожка 3 (оригинальный английский): AC3, 2/0 (L,R) ch, 48,0 Hz, stereo, 192 Kbps, 165 MB.

ДОП. ИНФОРМАЦИЯ:

Американский постер, 562 x 755, 87 Кб:

Австралийский (?) постер, 580 x 865, 91 Кб:

Немецкий постер, 400 x 558, 45 Кб:

Обложка американского DVD («Quigley Down Under»), 1506 x 1000, 498 Кб:

Обложка австралийского (?) DVD («Quigley»), 1475 x 1000, 352 Кб:

Обложка французского DVD («Mr Quigley l'Australien»), 1443 x 1000, 417 Кб:

Обложка немецкого VHS («Quigley der Australier»), 1200 x 906, 246 Кб:

Нарисованный главный герой:
487 x 650, 282 Кб:

700 x 875, 127 Кб:

400 x 400, 130 Кб:

О фильме на киноведческих сайтах:

Трейлер: http://multi-up.com/23957/ — сэмпл с тремя аудиодорожками (21,78 МБ, 01:31).

Все скриншоты сняты программой KMPlayer.





Ещё 11 скриншотов:

Альтернативные скриншоты (другие эпизоды), 11 шт на ipicture.ru: