Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), cубтитры: Русский, Английский, Французский

Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC

Страна: США, Allied Filmmakers
Режиссер: Роберт Редфорд

Жанр: Драма
Продолжительность: 02:03:37
Год выпуска: 1992

В ролях: Крэйг Шеффер, Брэд Питт, Том Скерритт, Бренда Блетин, Эмили Ллойд, Эди МакКлюрг, Стивен Шеллен, Ванн Грэведж, Николь Бердетт, Сьюзан Трэйлор, Майкл Кадлитц, Роб Кокс, Бак Симмондс, Фред Оуклэнд, Дэвид Кремер

Описание: Отец, двух братьев, живущих в величественных горах Монтаны накануне Первой мировой войны, воспитывал обоих сыновей в духе библейских заповедей. Но братья выросли совсем непохожими друг на друга. Старший Норман мечтает увидеть мир и стать профессором литературы. Младший Пол предпочитает ходить по барам, играть в карты и готов всю жизнь провести в родной Монтане. Единственное, что объединяет братьев — страсть к рыбной ловле «на мушку». По иронии судьбы, в этом деле ветреный Пол намного превосходит своего серьезного старшего брата…



Рейтинг MPAA:

Видео: 1104x592; 23,976 fps; 1894 kbps
Аудио: AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps Русский
Аудио: AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps Английский
Аудио: AAC LC; 6ch; 48Hz; 245 kbps Французский

Доп. информация:
1993 — Премия «Оскар»
лучший оператор (Филипп Русело)
1993 — номинация на премию «Оскар»
лучший адаптированный сценарий, лучшая музыка
1993 — номинация на премию «Золотой Глобус»
лучший режиссёр
1993 — номинация на премию «Гремми»
лучшая инструментальная композиция для фильма

…И жизнь идет и не останавливается, а река течет сквозь нее… Река Жизни течёт сквозь мысли, события, воспоминания, любовь...

Несмотря на неизбежную вроде бы повествовательность, свойственную большинству экранизаций такого рода, фильм от кадра к кадру набирает эпический масштаб и выходит на тот уровень осмысления жизни, про который можно сказать, воспользовавшись красивой фразой поэта: «Здесь дышит почва и судьба».
Когда, спустя годы, старый Норман отправляется на свою, может быть, последнюю рыбалку и стоит в реке на фоне заходящего солнца, то возникает непередаваемое ощущение, будто в эти мгновения и в самом деле слышится дыхание вечности, которая, подобно реке Биг Блэкфут, катит свои воды куда-то в неизвестность.

Редфорд глубоко проникся ключевой идеей автора романа, переживающего «ностальгию» по тем временам, когда человек сливался с природой в единое целое: фильм, наверное, навсегда останется одним из лучших творений на эту все менее модную, но все более актуальную тему.

Режиссер, будучи еще и актером, стремился максимально раскрыть артистические возможности исполнителей, особенно Брэда Питта, походящего на молодого Редфорда. Именно после этого фильма карьера Питта резко пошла в гору, притом, что здесь он даже не центральный персонаж, и повествование ведется от лица старшего брата Нормана, который формально является главным героем.