Перевод: Любительский (одноголосый), cубтитры: есть
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Cубтитры: русские (внешние [srt]) - от Перевод: Hollow Перевод песен: Hollow Оформление: Obelikx
Страна: Япония
Режиссер: Нисимура Дзюндзи
Жанр: приключения, комедия, фэнтези
Продолжительность: ТВ ( 13 эп.), 25 мин
Год выпуска: 2012
Озвучка: Persona99
Релиз от:
Студия:
Описание: Синку Идзуми, юный путешественник-экстремал, на весенних каникулах успел побывать в волшебном мире Фрониарда, где под малиновым небом с летающими островами царит дух приключений, войны похожи на веселые спортивные забавы, а местные красавицы все как на подбор с ушками и хвостиками! Жителя нашего мира призвали как героя – и он стал им, за короткий срок разрешив внезапную вспышку вражды между странами-соседями Галеттом и Бискотти, а также усмирив злобного демона. Неудивительно, что парень завел множество друзей, а подруг еще больше. Самой дорогой из них, принцессе Мельхиор Филиано Бискотти, Синку обещал вернуться – а герои ведь всегда держат слово!

За компанию на чужбине веселее, и потому в летние каникулы на Фрониард отправляется уже целая делегация. Синку пригласил с собой подругу детства Беки и кузину Нанами – старую соперницу и такую же отчаянную спортсменку. Теперь свои герои есть у Бискотти и Галетта, да и скромница Беки, мы верим, не останется в стороне. Итак, войска собираются, священное оружие ждет, на сцену спешат новые воины, рыцари и коронованные особы. Дни «собачьей звезды» Сириуса, самые жаркие летние деньки в мире сериала еще впереди!

© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.0 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1277 kbps avg, 0.19 bit/pixel
Аудио 1: :RUS 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg[Persona99]
Аудио 2: :JAP 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg
Доп. информация: Справка:

Имя Нанами, кузины и соперницы главного героя, означает «семь морей». Имена жителей Фрониарда, за редким исключением, взяты из итальянского, французского или немецкого.
HWP - проигрывается на бытовых плеерах