19
окт
2012
окт
2012
Юные охотники! / Little Busters! [TV] [1-13 из 26] [RUS+JAP+SUB] [RAW] [HWP] (2012)
Перевод: Любительский(многоголосая), cубтитры: есть (внешние [srt])
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Перевод на русский: Gezell Studio
Страна: Япония
Режиссер: Ямакава Ёсики
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: : ТВ ( 26 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Озвучка: Gezell Studio
Релиз группы: Gezell Studio
Описание: В огромной старшей школе-интернате, раскинувшейся среди лесов и полей, настоящий переполох - вернулся всеобщий любимец Кёсукэ Нацумэ! Загадочный выпускник то и дело исчезает, но каждое его возвращение рождает какие-то невероятные события и не дает скучать. С особым нетерпением возвращения командира ждали четверо: Рики, Масато, Кэнго и Рин, младшая сестра Кёсукэ. С детства их сплоченная группа «Маленькие проказники» держалась вместе, напрягая соседей, защищая справедливость, а главное – развлекаясь от души! Вот и сейчас, на пороге окончания школы и близкого расставания, лидер решил встряхнуть друзей, объявив, что совсем скоро они играют в бейсбол!
Теперь под шепотки всей школы надо создать команду и набрать дополнительных игроков – как мудро заметил Кёсукэ, желательно девушек. Ну а мы в процессе набора, расстановки по позициям, игр и тренировок познакомимся с героями и героинями, поймем и полюбим мир «проказников», а может, и приблизимся к его главной тайне. Все не так просто, как кажется, и каждый персонаж, его характер, поступки, явные и скрытые радости и горести составляют огромный сюжетный гобелен, через который красной нитью проходит главная тема сериала. Развитие, взросление и переход в новую жизнь похожи на исчезновение из одного мира и рождение в другом. Без усилий, слез и жертв такое не происходит, но главное – дружба, отвага и честь сохраняют свою цену в обоих мирах!
© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.3 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~768 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Gezell Studio]
Аудио 2: Японский 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
Доп. информация: Справка:
Перевести однозначно прозвище дружной команды героев сериала невозможно. С одной стороны, ребята в детстве неоднократно называли себя seigi no mikata – «защитниками справедливости», но американское buster куда грубее и ироничнее, чем «защитник, заступник» или какой-нибудь «тимуровец». Достаточно сказать, что Бастер Браун – юный герой комиксов, который, внезапно разбогатев, устраивал грубоватые и изощренные проделки. Лучше всего контексту названия соответствуют «Юные охотники» или же, с натяжкой, «Юные охотники».
HWP - проигрывается на бытовых плеерах
Формат: HDTVRip, AVI, XviD, MP3
Перевод на русский: Gezell Studio
Страна: Япония
Режиссер: Ямакава Ёсики
Жанр: комедия, драма
Продолжительность: : ТВ ( 26 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2012
Озвучка: Gezell Studio
Релиз группы: Gezell Studio
Описание: В огромной старшей школе-интернате, раскинувшейся среди лесов и полей, настоящий переполох - вернулся всеобщий любимец Кёсукэ Нацумэ! Загадочный выпускник то и дело исчезает, но каждое его возвращение рождает какие-то невероятные события и не дает скучать. С особым нетерпением возвращения командира ждали четверо: Рики, Масато, Кэнго и Рин, младшая сестра Кёсукэ. С детства их сплоченная группа «Маленькие проказники» держалась вместе, напрягая соседей, защищая справедливость, а главное – развлекаясь от души! Вот и сейчас, на пороге окончания школы и близкого расставания, лидер решил встряхнуть друзей, объявив, что совсем скоро они играют в бейсбол!
Теперь под шепотки всей школы надо создать команду и набрать дополнительных игроков – как мудро заметил Кёсукэ, желательно девушек. Ну а мы в процессе набора, расстановки по позициям, игр и тренировок познакомимся с героями и героинями, поймем и полюбим мир «проказников», а может, и приблизимся к его главной тайне. Все не так просто, как кажется, и каждый персонаж, его характер, поступки, явные и скрытые радости и горести составляют огромный сюжетный гобелен, через который красной нитью проходит главная тема сериала. Развитие, взросление и переход в новую жизнь похожи на исчезновение из одного мира и рождение в другом. Без усилий, слез и жертв такое не происходит, но главное – дружба, отвага и честь сохраняют свою цену в обоих мирах!
© Hollow, World Art
Рейтинг на World-art: 8.3 из 10
Хардсаб: отсутствует
Видео: 704x396 (1.78:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~768 kbps avg, 0.12 bit/pixel
Аудио 1: Русский 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Gezell Studio]
Аудио 2: Японский 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~192.00 kbps avg [Оригинал]
Список серий
01.Мы называли себя Юные Охотники!
02. Когда счастлив ты, счастлива я!
03. Как видишь, я люблю все милое.
04. Мы сделаем счастливым, солнечное место
05. Найти, что забыто.
06. Давайте искать прекрасное!
07. А теперь - угадай, кто?!
08. В поисках соседки.
09. Спасти столовую!
10. Неба голубизна и моря синева.
11. Смотрите, там призрак!
12. Вечный Синий Мир.
13. Начало Конца.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
02. Когда счастлив ты, счастлива я!
03. Как видишь, я люблю все милое.
04. Мы сделаем счастливым, солнечное место
05. Найти, что забыто.
06. Давайте искать прекрасное!
07. А теперь - угадай, кто?!
08. В поисках соседки.
09. Спасти столовую!
10. Неба голубизна и моря синева.
11. Смотрите, там призрак!
12. Вечный Синий Мир.
13. Начало Конца.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
Доп. информация: Справка:
Перевести однозначно прозвище дружной команды героев сериала невозможно. С одной стороны, ребята в детстве неоднократно называли себя seigi no mikata – «защитниками справедливости», но американское buster куда грубее и ироничнее, чем «защитник, заступник» или какой-нибудь «тимуровец». Достаточно сказать, что Бастер Браун – юный герой комиксов, который, внезапно разбогатев, устраивал грубоватые и изощренные проделки. Лучше всего контексту названия соответствуют «Юные охотники» или же, с натяжкой, «Юные охотники».
HWP - проигрывается на бытовых плеерах