Перевод: Любительский (двухголосый) [Dreamers team]
Озвучка: Eladiel & Lupin
Субтитры: Русские
Тайминг: Dark Man
Страна: Япония
Режиссер: Катабути Сунао
Жанр: приключения
Продолжительность: (5 эп.), 35 мин.
Год выпуска: 2010

Роли озвучивали:
Тоёгути Мэгуми / Toyoguchi Megumi / 豊口めぐみ — Ребекка (Рэви)
Намикава Дайсукэ / Namikawa Daisuke / 浪川大輔 — Рок
Исобэ Цутому / Isobe Tsutomu / 磯部勉 — Дач
Хирата Хироаки / Hirata Hiroaki / 平田広明 — Бенни
Кояма Мами / Koyama Mami / 小山茉美 — Балалайка
Томидзава Митиэ / Tomizawa Michie / 富沢美智恵 — Роберта
Икура Кадзуэ / Ikura Kazue / 伊倉一恵 — Гарсия
Юкино Сацуки / Yukino Satsuki / 雪野五月 — Фабиола
Морикава Тосиюки / Morikawa Toshiyuki / 森川智之 — Чань
Сайто Сиро / Saito Shiro / 斎藤志郎 — Бао
Огава Синдзи / Ogawa Shinji / 小川真司 — Какстон

Студия:

Описание: Роберта, террористка-горничная, боевик ФАРК, появившаяся в первом сезоне "Черной Лагуны" (в 8 серии), возвращается к нам в пятисерийной OVA. Действия будут происходить как в знакомом нам с вами Роанапуре, так и в других весьма экзотических местах.
Мы увидим всех героев оригинального аниме, плюс к ним добавится парочка новых необычных персонажей. События коснуться непосредственно команды "Лагуны", а вот куда приведут эти самые события - это вам и предстоит узнать, посмотрев данную 5-серийную арку, продолжающую оригинальное аниме.

Рейтинг на World-art: 9.0 из 10

Формат: BDRip, MKV, H.264, AAC[/color]
Хардсаб: отсутствует

Видео: MPEG4 Video (H264), 1920x1080, 23.98fps, ~10.7 Mbps, 0.215 Bits/(Pixel*Frame) [Undetermined, BDrip by Yousei]
Аудио 1: AAC 48000Hz stereo ~192 kbps [Russian, Eladiel & Lupin]
Аудио 2: FLAC 48000Hz stereo ~1536 kbps [Japanese, Original]
Субтитры 1: Advanced SubStation Alpha [Russian, Надписи]
Субтитры 2: Advanced SubStation Alpha [Russian, Dreamers team]