16
апр
2011
апр
2011
Уровень Е / Level E [TV] [1-13 из 13] [RAW] [RUS +JAP+SUB] [720p] (2011)
Перевод: Любительский (одноголосый); Cубтитры: есть (ASS, внешние)
Перевод субтитров:
Озвучка: Онитян
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Като Тосиюки
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Описание: Действие разворачивается на планете Земля, заселённой тысячами инопланетян со всей галактики, которым, тем не менее, удаётся умело скрывать своё присутствие от "простых смертных". Бака, принц планеты Догура, аварийно приземлившись на своём корабле, теряет память и попадает в окружение людей. Первым, с кем он знакомится, становится первокурсник Юкитака Цуцуи. "И что с того?" - спросите вы! А то, что на безоблачном горизонте намечается радужная феерия из вереницы хохм и розыгрышей, словесной иронии и апофеозной подоплёки, обрамленных межгалактическим кризисом. Как герои будут решать эти проблемы - вот это нам и предстоит увидеть. Скучно никому не будет!
Рейтинг на World-art: 9.0 из 10
Видео: 1280×720 (16:9), MPEG-4 AVC, High@L4.0, 23.976 fps, ~1900 kbps avg, 0.079 bit/pixel
Аудио #1 JAP : 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 190 kbs avg
Аудио #2 RUS: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 190 kbs avg
Ткните на + в авторитете, пожалуйста , чтобы обрадовать автора и похвалить за его труды!
И не уходите с раздачи...
Перевод субтитров:
- Advantage
- Shinryaku Subs
Озвучка: Онитян
Формат: HDTVRip, MP4, H.264, AAC
Страна: Япония
Режиссер: Като Тосиюки
Жанр: приключения, комедия, фантастика
Продолжительность: ТВ (13 эп.), 25 мин.
Год выпуска: 2011
Описание: Действие разворачивается на планете Земля, заселённой тысячами инопланетян со всей галактики, которым, тем не менее, удаётся умело скрывать своё присутствие от "простых смертных". Бака, принц планеты Догура, аварийно приземлившись на своём корабле, теряет память и попадает в окружение людей. Первым, с кем он знакомится, становится первокурсник Юкитака Цуцуи. "И что с того?" - спросите вы! А то, что на безоблачном горизонте намечается радужная феерия из вереницы хохм и розыгрышей, словесной иронии и апофеозной подоплёки, обрамленных межгалактическим кризисом. Как герои будут решать эти проблемы - вот это нам и предстоит увидеть. Скучно никому не будет!
Рейтинг на World-art: 9.0 из 10
Видео: 1280×720 (16:9), MPEG-4 AVC, High@L4.0, 23.976 fps, ~1900 kbps avg, 0.079 bit/pixel
Аудио #1 JAP : 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 190 kbs avg
Аудио #2 RUS: 48 kHz, AAC, 2 ch (L, R), 190 kbs avg
Доп.информация
- Автор манги - Тогаси Ёсихиро.
- Когда было принято решение о сериализации манги, её автор к тому времени создал только одну главу; тогда его работа носила название Alien Crises. Однако вскоре он решил изменить название и, перебрав несколько вариантов, решил, что за основу возьмёт название видеоплёнки Level 4 и в качестве второй составляющей будет использовать первую букву английского варианта слова «инопланетянин» (alien).
- Ему было известно, о том, что первой буквой там является A, а не E, однако он отметил, что навсегда для себя связал понятие инопланетянина с названием фильма E.T., благодаря чему серия стала называться Level E.
- Аниме вышло под флагманом компании
FAQ по просмотру
- Для просмотра «Level E» c русской озвучкой, перекиньте файлы расширения .mka в папку с видео и на плеере переключите дорожку.
- Как это сделать на различных плеерах, подробно описано здесь.
Ткните на + в авторитете, пожалуйста , чтобы обрадовать автора и похвалить за его труды!
И не уходите с раздачи...