Перевод: Любительский (одноголосый) , субтитры: русские
Переводчик: TM aka ТехноМаг
Редактор: Dragon
Озвучивание: Cuba77
Формат: BDRip, MKV, AVC, AC3/MP3
Страна: Япония
Режиссер: Такахаси Такэо
Жанр: приключения, фэнтези, романтика, драма
Продолжительность: ТВ (12 эп. + спэшл), 25 мин.
Год выпуска: 2008

Озвучивали:
Дзюн Фукуяма ,Ами Косимидзу ,Брина Паленсиа ,Дж. Майкл Татум ,Yukitaro Namura ,Мэй Накахара ,Леа Кларк ,Хозуми Года ,Хоху Ютсука ,Дайсукэ Намикава


Описание:
Любит человек побеждать мать-природу. Даже крестьяне из очередного фэнтезийного захолустья предпочли новые посевные технологии надежде на богиню-волчицу по имени Хоро, тысячи лет охранявшую их урожай. Совсем затосковала богиня, но древний договор отменить могли только люди, давно о нем позабывшие. И тут нежданно-негаданно ее освободил некто Лоуренс — парень видный, ловкий и сообразительный, ведь иными бродячие торговцы и не бывают.

Приняв облик юной девушки, богиня сделала Лоуренсу предложение, от которого он не смог отказаться — отвезти ее домой, на родной Север, посулив, что внакладе молодой купец не останется. Парень и сам был не прочь быстрей покинуть деревню, где красотка Хлоя, дочка старого друга, в свою очередь предложила такое, после чего близко знакомятся либо с шерифом, либо с местным священником.

Так и двинулись Хоро и Лоуренс потихоньку на Север, но дорога их ждала дальняя и беспокойная. Аристократы и церковники, коммерсанты и полицейские, брошенные девушки и местные «братки» — всем есть дело до бедного купца и его странной спутницы. Волей-неволей путешественникам приходится рассматривать поступившие предложения, ведь у них обоих профессия такая — людям помогать!

Рейтинг на World-art: 9.0 из 10

Хардсаб: отсутствует

Видео: 1920 x 1080 (1.778) at 23.976 fps AVC at 3302 Кбит/сек 0.066 bit/pixel
Аудио#1: Японский:AAC at 256 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио#2: Японский:AAC at 256 Кбит/сек 2 канала(ов), 48,0 КГц
Аудио#3: Русский: 128 kbps, 2ch, 44.1 kHz, mp3 [внешним файлом]

Доп. информация:
•Чистые OP/ED находятся в папке Bonus
•В данном релизе две японские звуковые дорожки. В чем их отличие? В первой превью следующей серии произносит Хоро (Ами Косимидзу), во второй - Лоуренс (Дзюн Фукуяма)

Техническая информация:
•Для просмотра с субтитрами, переписываем файлы *.ass из папки Subs в корневую папку торрента, содержащую видеофайлы
•Для просмотра с озвучкой, переписываем файлы *.mp3 из папки Rus.sound в корневую папку торрента, содержащую видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mp3-дорожку. Например, в MPC это можно сделать через меню Play - Audio - Ookami to koushinryou - XX (BD 1920x1080 x264 AAC).mp3