Адаптация сэйнэн-манги.

Название сериала, по замыслу автора, допускает множество толкований. Первая часть – «тип Б» намекает и на размер груди героини, и на группу крови (ее связь с характером – шаблон аниме и манги), и на то, что Ямада учится в 1-Б классе старшей школы. Кроме того, на Западе популярны псевдонаучные теории о типах личности А и Б (альфа и бета). Вторая часть названия трактуется уже однозначно и происходит от слова «хентай» (или «этти»). Так что недалеки от истины те, кто сразу дает сериалу «прокатное» название вроде: «Размер – средний, поведение – свободное».

P.S. Спс world-art.ru