Перевод "Улисса" Джеймса Джойса шел к российскому читателю почти шесть десятилетий. Судьба книг Джойса стала уникальной уже потому, что ни одно произведение в истории русской литературы не преодолело столь долгого и сложного пути, прежде чем оказаться в руках читателей. И судьба эта так же драматична, как и судьба многих переводчиков "Ули ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Авилов
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:25:57
Год выпуска: 2009

Сериал об истории и развитии русской переводческой школы, о том, как переводились на русский язык произведения мировой литературы. Рассказ о судьбах самих переводчиков, сделавших доступными для наших читателей произведения Данте, Шекспира, Байрона, Джойса и других писателей. Герои сериала – переводчики Михаил Лозинский, Татьяна Гнедич, Ва ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Александр Авилов
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:51:57
Год выпуска: 2009

В основе сюжета фильма «Виктор Шкловский и Роман Якобсон. Жизнь как роман» – драматическая история дружбы двух величайших филологов XX столетия. По мнению авторов фильма, перипетии их судьбы могли бы стать основой авантюрного романа. Шкловский и Якобсон познакомились в петроградской квартире Осипа и Лили Брик, где собирались шумные компан ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Владимир Непевный
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 01:18:37
Год выпуска: 2009

Александр Михайлов всю свою жизнь следует законам, которым еще в детстве научил его дед: "Люби Родину больше, чем свою жизнь. Сердце отдай людям. Душу - Господу Богу. А честь оставь себе". Герои практически всех его картин - простые, открытые, сильные и надежные русские мужики – такие, как сам Александр Михайлов. После роли в фильме "Мужи ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Юрий Морозов
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:42:50
Год выпуска: 2009

Четверо парней которые потрясли мир. Они появились и создали новую музыку изменив образ массовой культуры. За каких-то коротких 10 лет они завоевали весь мир. Мы предлагаем вашему вниманию редкие, малоизвестные документы из первых рук, от участников тех легендарных событий. Неизвестные фотографии Битлов из личных архивов четвёрки и самая ...

Перевод: Профессиональный (двухголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Великобритания
Режиссер: Крис Коувей
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:17
Год выпуска: 2009

ХУДОЖНИК Татьяна Назаренко является одним из самых ярких и выразительных представителей искусства России второй половины ХХ в. Именно в ее творчестве нашли воплощение наиболее важные тенденции развития искусства 70-х гг., в дальнейшем спровоцировавшие мастера на поиск новых выразительных средств, продолжающийся и по сей день. О себе как о ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Валерий Самойлов
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:38:43
Год выпуска: 2009

Джек Потрошитель - самый жестокий и знаменитый серийный убийца в истории. Он закрывал рукой рот, обнажал горло и дважды полосовал его слева направо. Варвар, садист... До этого, он отстреливал свои жертвы, как животных. Ему более ста лет сходили с рук убийства. До этого момента. Теперь один из лучших следователей по нераскрытым делам Амери ...

Перевод: Профессиональный (одноголосый), cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: США
Режиссер: Джон Фоверджилл
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:44:01
Год выпуска: 2009
В ролях: Брайн Андерссон, Том Бонинтон, Джеймс Кард

В этой программе целых четыре «острова» – четыре главы из жизни Фазиля Искандера: детство, Чик, Москва, «Сандро из Чегема». Выдающийся прозаик и поэт называет себя русским писателем и певцом Абхазии. «Плавать я научился раньше, чем ходить, и чем дальше я плыл от берега Абхазии, тем все ближе приближался к родному Чегему», – метафорично вы ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: TVRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Мартирос Фаносян
Жанр: биографии, личности
Продолжительность: 00:39:03
Год выпуска: 2009
В ролях: Писатель Фазиль Искандер

Во времена ежовского карьерного триумфа в торгсиновской зеркальной витрине на Смоленской площади красовался плакат «Богатыри». Три «богатыря», три наркома – главный военный страны Ворошилов, главный дипломат Литвинов и главный палач Ежов – гордо восседали на сказочных васнецовских конях. Последний зорко вглядывался вдаль, приблизив ко лбу ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, XviD, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Ольга Грачева
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:57:57
Год выпуска: 2009
В ролях: Станислав Кучер, Никита Петров

В декабре 2009 года исполняется 20 лет со дня самой громкой казни в Европе в конце XX века. Молниеносность, с которой было совершено правосудие над бывшим румынским коммунистическим лидером Николае Чаушеску и его женой, до сих пор вызывает множество вопросов. Многие, как в Румынии, так и за ее пределами, продолжают считать, что дело было ...

Перевод: Не требуется, cубтитры: отсутствуют
Формат: SATRip, AVI, DivX, MP3
Страна: Россия
Режиссер: Галина Красноборова, Николай Соколов
Жанр: документальный
Продолжительность: 00:43:22
Год выпуска: 2009
Авторы сценария: Екатерина Крискевич, Максим Дегтярев