Перевод: Любительский (одноголосый) от VadimNaz , cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDScreener, MP4, MPEG4, AAC
Страна: США
Режиссер: Дэвид О. Расселл
Жанр: драма, биография, ...
Продолжительность: 01:59:19
Год выпуска: 2010
В ролях: Марк Уолберг Кристиан Бэйл Эми Адамс Мелисса Лео Микки О’Киф Джек МакГи Мелисса МакМикин Бьянка Хантер Эрика МакДермотт Джилл Квигг ...
Описание: Невероятная, но реальная история пути к званию чемпиона мира боксера Микки Уорда по кличке «Ирландец». Восхождение Уорда было похоже на восхождение легендарного Рокки. Парень из народа, между боями он трудился на дорожных работах.

Пережив череду неудач и поражений, Микки сумел снова вернуться на ринг, когда его тренером стал сводный брат Дикки Эклунд, бывший боксер, карьера которого оборвалась из-за пристрастия к кокаину. Помощь брата, любовь официантки Шарлин, забота матери и несгибаемая воля к победе позволили Уорду взойти на мировой пьедестал…
Рейтинг на:
Рейтинг MPAA: R
Видео: 368 x 208 (1.778), 29.970 fps, MPEG-4 Visual ~ 400 Kbps
Аудио: 2 channels, 24.0 KHz ~ 64.0 Kbps aac
Доп. информация: Для просмотра на PSP.
Перевод любительский от VadimNaz, намного приятнее смотреть чем Cam Rip. Премьера фильма в РФ - 23 февраля 2011г.