Перевод: Любительский (многоголосый) | NEON Studio, cубтитры: отсутствуют

Формат: HDTVRip, AVI, XviD, AC3
Страна: Великобритания
Режиссер: Сэм Миллер, Хетти Макдональд, Ник Харран
Жанр: Драма, триллер, детектив
Озвучка: NEON Studio
Всего серий: 12
Продолжительность: 6 x ~ 00:48:00
Год выпуска: 2015

В ролях: Кристофер Экклстон, Стэнли Туччи, Сиенна Гиллори, Майкл Гэмбон, Джессика Рэйн, Люк Тредэуэй, Вероника Эчеги, Даррен Бойд, Джонни Харрис, Софи Гробёль, Александра Моэн, Ричард Дормер, Аарон МакКаскер, Фиби Николлс, Чипо Чанг, Майкл Обиора, Николас Пиннок, Бьедн Хлюнюр Харальдссон, Джессика Ганнинг

Описание: Фортитьюд - маленькое поселение в самой Арктике. Здешним жителям не свойственны проблемы других городов мира. Тут люди заботятся совсем об ином, чем где бы то ни было, да и люди сюда попадают совсем не простые, проверенные временем ученые и любители приключений ради науки. Из-за полного отсутствия преступности Фортитьюд считается самым безопасным местом на земле. Но, однажды, в городе находят тело убитого британского ученого профессора Чарли Стоддарта (Кристофер Экклстон). Амбициозные планы губернатора острова Хильдур Одегард (Софи Гробёль) по превращению шахтерского городка в преуспевающий туристический центр оказываются под угрозой. Местный шериф Дэн Андерссен (Ричард Дормер) и, командированный в город, детектив-инспектор лондонской полиции Юджин Мортон (Стэнли Туччи) приступают к расследованию. И чем дальше заходит расследование, тем шире становится список подозреваемых, а поведение шерифа и детектива – все более странным и заставляющим их все меньше доверять друг другу. Кто же совершил убийство в самом безопасном месте на Земле?

Рейтинг:

Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1644 kbps avg, 0.21 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps

Релиз-группа:
Роли озвучивали: Константин Федосеев, Дмитрий Рыбин, Андрей Юрченко, Анастасия Гайдаржи, Нана Саркисян
Звукорежиссер: Александр Хохлов
Постер: Алексей Федотов
Монтаж и сведение звука: Руслан Раскопин