Однажды иммигрант из Японии Хамато Йоши купил себе домашних питомцев — четырех черепашек. Но под воздействием мутагена Йоши превратился в полукрысу-получеловека Сплинтера, а черепашки выросли до огромных размеров и обрели человеческие черты и качества. Под землей, в трубах коллектора, Сплинтер вырастил их как собственных сыновей, обучив д ...

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) | SDI MEDIA | Любительский (многоголосый закадровый) | ZM-SHOW & Arasi Project | 1-16, c 17 | Arasi Project |
Субтитры: английские; русские (ninjaturtles) к 1-12, 15-18 сериям (софтсаб)
Формат: WEB-DLRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Хуан Хосе Меса-Леон, Алан Ван, Майкл Чанг