Серия 1(277)
Get the Show on the Road! / Новое приключение!!
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik, Amber

Серия 2(278)
A Ruin With A View / Древние покемоны и загадочная команда.
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik
Редакция: Ричард2323

Серия 3(279)
There's No Place Like Hoenn / Нет места лучше Хоуен
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 4(280)
You Can Never Taillow! / Много Тейлоу! Много опасностей! Ловля в лесу Петлбурга!
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 5(281)
In The Knicker Of Time! / Время бриджей!
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 6(282)
A Poached Ego! / Прощание методом царапанья!
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 7(283)
Tree's A Crowd! / Защитим громадное дерево!
Перевод: DreamNet
Тайминг и проверка: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 8(284)
A Tail With A Twist / Крученый хвост!
Перевод: DreamNet
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 9(285)
Taming of the Shroomish! / Загадка таинственного особняка!
Перевод: VetaLLL
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 10(286)
You Said A Mouthful! / Ты вышел из себя
Перевод: VetaLLL и magmator
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Редакция: Ричард2323
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 11(287)
A Bite To Remember / Сражение с Пелиппером!
Перевод: Мятеж
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 12(288)
The Lotad Lowdown / Лотад и 3 сестры из Цветочного магазина
Перевод: Мятеж
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 13(289)
All Things Bright and Beautifly! / Контраст и Бютифлай
Перевод: Мятеж
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 14(290)
All In A Day's Wurmple! / Я поймала Вармпла!
Перевод: Ler4ik
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 15(291)
Gonna Rule The School! / Школа покетренеров
Перевод: Ler4ik
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 16(292)
Winner By A Nosepass! / Победить Носпаса!
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik
Редакция: Ричард2323

Серия 17(293)
Stairway to Devon! / Корпорация Девон! Встреча с командой Аква.
Перевод: Мятеж и magmator
Тайминг, проверка, редакция, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 18(294)
On a Wingull and a Prayer! / Спасение Вингулла
Перевод, тайминг, проверка, редакция, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 19(295)
Sharpedo Attack! / Атака Шарпедо!
Перевод и тайминг: Lapras
Проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 20(296)
Brave The Wave / Клуб "Храбрая волна"
Перевод, тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 21(297)
Which Wurmple is Which? / Где же мой Вармпл?
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 22(298)
A Hole Lotta Trouble!! / Яма с проблемами
Перевод: Ler4ik
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучили: Ричард2323, Ler4ik

Серия 23(299)
Gone Corphishin / Вперёд Корфиш!
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 24(300)
A Corphish Out Of Water! / Корфиш без воды!
Перевод и тайминг: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 25(301)
A Mudkip Mission! / Миссия Мадкипа!
Перевод и тайминг: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 26(302)
Turning Over a Nuzleaf! / Племья Назлифов
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 27(303)
A Three Team Scheme! / Сражение трёх команд
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 28(304)
Seeing is Believeing! / Рождение бабочки
Перевод: Lapras
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 29(305)
Ready, Willing And Sableye! / Будь готов Сабли
Перевод: Мятеж
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 30(306)
A Meditite Fight! / Сражение с Медитайтом
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 31(307)
Just One Of The Geysers / Матч реванш
Перевод: Ler4ik
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 32(308)
Abandon Ship! / Заброшеный корабль
Перевод: Ler4ik
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 33(309)
Now That's Flower Power! / Цветочная сила
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 34(310)
Having a Wailord of a Time! / Помощь Вейлорду
Перевод: Мятеж
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 35(311)
Win, Lose or Drew! / Выиграть или проиграть
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 36(312)
The Spheal of Approval / Атака команды Магма
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 37(313)
Jump For Joy! / Похищение сестры Джой
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 38(314)
A Different Kind of Misty! / Горный маяк
Перевод: Pal-Real
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 39(315)
A Pokeblock Party! / Состязание за покеблоки
Перевод: A warrior of light
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323

Серия 40(316)
Watt's With Wattson? / И снова матч!
Перевод: @rsh-@v@
Тайминг, проверка, работа со звуком: magmator
Озвучил: Ричард2323