Перевод: Авторский(одноголосый закадровый) Никита Севастьянов
Cубтитры: отсутствуют
Формат: DVDRip, AVI, XviD, AC3
Страна: США
Режиссер: Джозеф Сарджент / Joseph Sargent
Жанр: ужасы, фантастика
Продолжительность: 01:41:22
Год выпуска: 1983
В ролях: Эмилио Эстевес, Кристина Рейнес, Джо Лэмби, Энтони Джеймс, Клер Ноно, Рэли Бонд, Роберт Фелпс, Дикси Линн Ройс, Ли Винг, Мариклэр Костильо, Луис Гьямбальво
Описание: Антология из четырех историй.

Первый рассказ называется «Ужас в Топанге». Однажды ночью, остановившись в автомобильной пробке, полицейский оказывается убитым незнакомцем, выскочившим из кустов. Телевидение и радио сообщает, что полицейский стал уже пятой жертвой неизвестного маньяка, терроризирующего небольшой город в Калифорнии…

Вторая история имеет название «Епископ сражения». Колли-большой любитель компьютерных видеоигр. Однажды в салоне он начинает играть в игру под названием «Bishop of Battle». Игра имеет целых тринадцать уровней, но еще никто из друзей Колли не смог пройти дальше двенадцатого. Вокруг Колли образуется куча зрителей. Но и Колли не удается пройти дальше. На двенадцатом уровне его убивают. Разочарованные зрители расходятся. Колли хочет попытаться сыграть снова, но владелец салона выгоняет его, закрывая магазин. Но парень не хочет так легко сдаваться. Ночью он убегает из дома и пробирается в салон игральных автоматов, чтобы закончить игру…

История третья под названием «Благословение». На экране предстаёт священник небольшой церкви. Его вера в Бога подорвана недавней смертью маленького мальчика. Он признается настоятелю церкви, что больше не может служить Богу. Он решает покинуть этот городок. Но на пустынной дороге его машину начинает преследовать здоровый черный «омнибус». В конце концов, противостояние заканчивается тем, что машина священника слетает в кювет…

Заключительный история называется «Ночь крыс». Клэр слышит, как в их доме в стенах скребутся крысы, но ее муж Стивен игнорирует ее замечания. Но вскоре Клэр обнаруживает их на чердаке и в шкафу. Вскоре исчезает их кошка, а электрический кабель оказывается перегрызен. Клэр решает позвать истребителя крыс, но возвратившийся с работы Стивен выгоняет его прочь. Зря он это сделал…



Видео: 624x480 (1.30:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~1732 kbps avg, 0.24 bit/pixel
Аудио: #1: Русский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps, Авторский(одноголосый закадровый) Никита Севастьянов
Аудио: #2: Английский, 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 1/0 (C) ch, ~128 kbps, Оригинал.